AU PLECAT TOŢI - превод на Български

• всички си тръгнаха
• са отишли всички
• всички заминаха
• всички са напуснали
• всички изчезнаха
• се дянаха всички
• всички изоставиха

Примери за използване на Au plecat toţi на Румънски и техните преводи на Български

Ai aflat de ce au plecat toţi la aeroport?
Разбра ли, защо всички са отишли на летището?

Hei! Au plecat toţi.
Хей, всички излязоха.

Pare că au plecat toţi.
Всички са тръгнали.

Au plecat toţi.
Всички си отишли.

Unde au plecat toţi?
Къде отидоха всички?

Au plecat toţi la culcare.
Всички си легнаха.

Au plecat toţi?
Всички ли си тръгнаха?

Păcat c-au plecat toţi.
Жалко, че всички си отидоха.

Au plecat toţi de acasă, în acelaşi timp!".
Всички напускат домовете си по едно и също време!".

Când au plecat toţi, am rămas să mă joc la consola folosită în runda finală.
Когато всички приключиха, аз останах да играя на конзолите им.

Mă întreb unde au plecat toţi taţii buni.
Чудя се къде са отишли всичките добри бащи.

Marc, au plecat toţi. Poţi să ieşi de acum.
Марк, всички си отидоха, излизай.

Pentru că au plecat toţi după moartea regelui eretic.
Защото всички са заминали след смъртта на царя- еретик.

Unde au plecat toţi ceilalţi?
Къде отидоха всички?

Au plecat toţi.
Всички си отидоха.

Poate că au plecat toţi.
Може би вече всички са си тръгнали.

De-asta au plecat toţi.
Ето защо всички напуснаха.

Unde au plecat toţi?
Къде отидоха всички те?

Au plecat toţi?
Всички ли тръгнаха?

Au plecat toţi.
Всички са навън.