AU MURIT TOŢI - превод на Български

• всички са мъртви
• всички умряха
• всички са загинали

Примери за използване на Au murit toţi на Румънски и техните преводи на Български

Au murit toţi.
Те са мъртви всичките.

De parcă au murit toţi?
Все едно всички са умрели?

Au murit toţi?
Всички ли умряха?

Au murit toţi, Jimmy.
Те всички са мъртви, Джими.

Dar au murit toţi în laborator.
Но те всички умираха в лабораторията.

Au murit toţi… din cauza mea.
Те всички умряха… заради мен.

Au murit toţi într-un incendiu cu 10 ani în urmă.
Всички загинаха в пожар, преди десетина години.

Au murit toţi.
Всички мъртъв.

Au murit toţi în explozie.
Те всички загинаха при експлозията.

Doar nu au murit toţi în misiuni?
Със сигурност не всеки е починал по време на акция?

Două săptămâni mai târziu au murit toţi de colică.
Две седмици по-късно всичките са умрели от колики.

Că au murit toţi.
Че всички те са мъртви.

Şi ce, aşa au murit toţi?
Значи така са умрели всички?

Da, dar au murit toţi.
Да, и те всички са мъртви.

N-ai spus c-au murit toţi?
Не каза ли, че всички са умрели?

Nu îmi vine să cred că au murit toţi.
Не мога да повярвам, че всички те са мъртви.

Sutton, Cortez şi cu Tanaka, au murit toţi.
Сътън, Кортез и Танака. Всички мъртви.

Nu-i aşa? Nu, a murit. Au murit toţi în bombardament.
Не, той е умрял, всички са умрели от някаква бомба.

E frumos… Chiar dacă au murit toţi.
Красиво е… въпреки, че тук са умрели всички.

Tatăl meu, bunicul şi străbunicul au murit toţi din cauza problemelor de inima imediat ce au făcut 40 de ani.
Баща ми, дядо ми, пра-дядо ми- всички са починали от сърдечни проблеми веднага след като са навършили 40.