AU MURIT DEJA - превод на Български

• вече умряха
• вече са мъртви
• вече загинаха
• вече починаха

Примери за използване на Au murit deja на Румънски и техните преводи на Български

Poate oamenii am nevoie să iau înapoi Scoția au murit deja încercând să-l salveze.
Може би мъжете, които ще ми върнат Шотландия вече са мъртви, опитвайки да го спасят.

Două milioane de ruşi au murit deja pe front… cu ajutorul nebunului din Siberia!
Два милиона руси вече загинаха на фронта, благодарение на този сибирски ненормалник!

cel aflat în pragul mortii poate adesea discuta cu cei care au murit deja.
близките до смъртта преживявания често ни свързват с вече умрели хора.

majoritatea celulelor hepatice care produc ALT au murit deja, iar boala se află în ultima etapă.
повечето от чернодробните клетки, които произвеждат ALT, вече са умрели, а болестта е на последния етап.

Șase persoane au murit deja și există zvonuri despre organe scoase și vândute pe piața neagră.
Шест души вече са починали, а има и слухове за изваждане на органи за продаване на черния пазар.

Amintiți-vă că peste 200 de persoane au murit deja acolo și fiecare are propriul său destin.
Не забравяйте, че повече от 200 души вече са умрели там и всеки има своя собствена съдба.

Si cei ce au murit deja au fost tratati gresit de catre profesia medicala si de catre guvernul care teoretic ar trebui sa incurajeze cercetarea libera si dezvoltarea tuturor posibilitatilor.
С вече мъртвите е жестоко злоупотребено от медицинската професия И от правителството, което уж трябва да насърчава свободните изследванията. И развитието на всички възможности.

Potrivit ONU, 1000 de persoane au murit deja în Libia, iar conform organizațiilor pentru drepturile omului, cifra s-ar putea ridica la 6000.
Според ООН в Либия вече са загинали 1 000 души, а според организациите за защита на правата на човека цифрата може да достигне 6 000 души.

În acest an, douăzeci şi şase de femei au murit deja în Portugalia, în urma violenţei domestice.
Двадесет и шест жени вече са починали тази година в Португалия като жертви на домашно насилие.

Printre aceştia s-au numărat 26 de persoane care au murit deja şi ale căror nume nu pot fi dezvăluite, conform legii.
Между тях са били и 26 души, които вече са починали и чиито имена по закон не могат да бъдат разкрити.

Au murit deja 16 persoane, toate având în ele valva"M",
Души вече са починали, всичките са били с М-клапата,

De la începutul acestui an au murit deja 14 top manageri de la unele din băncile cele mai mari.
Само пред тази година са загинали вече 14 топ мениджъри на водещи международни банки.

Am mers într-o mașină cu prietenii care au murit deja în oraș în care ei nu atunci când nu a lovit, dar în care trăiesc acum.
Аз се качи в кола с приятели, които вече са починали в града, в който те не когато не се удари, но в който сега живея.

mai multe neutrofile trimise pentru a proteja corpul au murit deja.
повече от неутрофилите, изпратени за защита на тялото, вече са умрели.

16 persoane au murit deja de foamete.
16 души ще са починали от глад.

au rămas bug-uri sau au murit deja.
има грешки или вече са умрели.

în jur de 200 000 de oameni au murit deja de boli cauzate de radiații
приблизително 200 000 души вече са починали от болести, свързани с радиацията,

De fapt, autoritățile egiptene practică o politică de eliminare prin împușcare și 85 de imigranți au murit deja în Sinai începând cu 2007, potrivit unui raport al Observatorului drepturilor omului.
Всъщност, египетските органи прилагат политика на стрелба с цел убийство и според доклад на"Хюмън Райтс Уотч", от 2007 г. насам 85 имигранти вече са умрели в Синай.

unde comemorează credincioșii care trăiesc și cei care au murit deja.
в който се честват вярващите, които живеят, и тези, които вече са починали.

inclusiv să sacrifici viețile a 300.000 de oameni, cât au murit deja în confictul din Siria?
включително да пожертва живота на 300 000 души, колкото загинаха вече в конфликта в Сирия?