COPII AU MURIT - превод на Български

• деца са загинали
• деца умряха
• деца са починали
• деца са мъртви
• деца са умряли

Примери за използване на Copii au murit на Румънски и техните преводи на Български

Doamna Thompson, soţul ei şi doi copii au murit în timp ce dormeau.
Г- жа Томсън, съпругът й и двете им деца са загинали в съня си.

Ştiu că n'a fost singur, pentru că 10 copii au murit atunci!
Аз знам, че моят син не е бил сам, защото 10 деца умряха този ден!

Doi copii au murit otrăviţi cu stricnina
Две деца са умряли от отряване със стрихнин.'А

vă beţi ceaiul, 17 copii au murit în braţele mele.
пиехте си чай и си говорехте, 17 деца умряха пред очите ми.

Deci idea este că aceşti copii au murit pentru că acei soldaţi au avut noroc că mama ta?
Значи идеята е, че тези деца са умряли, защото тези войници са извадили късмет като майка ти?

Copii au murit azi în timp ce fredonau"Oh Long Johnson" într-o arenă de joc.
Две деца умряха днес, докато"О, Лонг Джонсваха" в клетка за батиране.

în 1967, 2 milioane de oameni, copii au murit de variolă.
два милиона души, деца, са починали от едра шарка.

Pentru ca toti acesti copii au murit suferind, pledand nevinovati pentru vietile lor.
Защото всички тези деца са умрели в страдание, и са се молили горещо за живота си.

Cotidianul> Social> Cinci copii au murit, iar 18 sunt răniți, după ce o mașină a intrat într-un grup de elevi din China.
Пет деца убити и 18 ранени, след като автомобил се вряза в група ученици в Китай.

În timp ce copiii noştri sărbătoreau Crăciunul, câţi copii au murit oare în Gaza?
Докато нашите деца празнуваха Коледа, колко деца загинаха в Газа? Двеста или триста;

Si avem motive sa credem ca unul si posibil doi copii au murit din cauza ei.
И имаме причина да мислим, че едно и може би две деца са умрели от ръцете й.

femei şi copii au murit în Marele Război.
жени и деца загиват в Първата световна война.

Pentru că dacă nu faci cum spun eu, Soția ta și doi copii au murit.
Защото ако не правиш, каквото ти казвам, жена ти и двете ти деца са мъртви.

Câţi alţi copii au murit ca Sam pentru că nenorocitul ăsta a pus profitul mai presus decât tratamentul lor?
Още колко деца са умрели като Сам, защото това копеле печели на гърба на другите?

Câți copii au murit din cauza unor astfel de distracții ale germanilor din întreaga țară!
Колко деца са умрели поради такова забавление на германците в цялата страна!

Este de fapt bazat pe rugăminţile unor părinţi împătimiţi ai căror copii au murit după ce au împlinit 2 ani, ceea ce a dus la promovarea acestor legi-- nu foarte mult bazat pe date.
Всъщност се основава върху някои пламенни призиви на родители, чиито деца са загинали след навършване на две години, което довело до приемането на всички тези закони… няма много данни.

Este groaznic că patru copii au murit într-un accident,
Ужасно е, че четири деца са загинали в инцидент, обясняваш по-нататък,

nu numai soţia şi cei doi copii au murit într-un accident de maşină.
съпругата му и 2-те му деца са загинали в автомобилен инцидент.

Toţi copiii au murit.
Всички деца умряха.

Copiii au murit, recoltele s-au distrus.
Умираха деца реколтата погина.