УМРЯХА - превод на Румънски

• au murit
• au pierit
• morţi
• mor
• moartea
• morți
• a murit
• a pierit

Примери за използване на Умряха на Български и техните преводи на Румънски

Прекалено много хора от него изчезнаха или умряха.
Prea mulţi oameni morţi sau dispăruţi.

През нощта беше толкова студено, че конете умряха от студа.
În acea noapte, a fost atât de frig ca unul din caii noştri a murit îngheţat.

Аха. Хора умряха.
Sunt oameni morţi.

Те обаче отказваха да се хранят и след три дни умряха.
El a refuzat să mănânce și a murit trei zile mai târziu.

Можеш ли да провериш финансовите досиета на семействата, чийто деца умряха в катастрофата?
Poţi verifica înregistrările financiare ale familiilor copiilor morţi în accident?

Правя го това в името на онези които умряха и се въздигнаха отново.
Fac acest lucru în numele Lui, care a murit şi a înviat din nou.

Страхувам се че каквито тайни пазеше тази наяда умряха с нея.
Ma tem ca orice secret ar ascunde o naiad a murit odata cu ea.".

И не им пука за никой от вашите другари, които… умряха.
Şi nu dau doi bani pe prietenul vostru… care a murit.

Всички умряха или само ти?
Toată lumea moare sau vei muri?

Един от хората, които умряха, е бившата му жена.
Una dintre persoanele moarte era fosta lui soţie.

Те умряха за теб.
Tu ai murit pentru mine.

Всички около мен умряха.
Toata lumea din jurul meu moare.

Завършиха четвърта, трета, втора… и накрая умряха.
Au sosit pe locurile patru, trei, doi… şi ultimul mort.

И нашите хора се биха и умряха за тази страна.
Şi noi am luptat şi am murit pentru el.

Така умряха демоните.
Asa mor demonii.

Те умряха тази вечер.
Ei mor în seara asta.

Провали се безславно. 3 000 умряха на този ден. Включително и баща ми.
De persoane au murit în acea zi inclusiv tatăl meu.

Много хора от този списък умряха.
Mulţi oameni mor din cauza acestei liste.

Умряха напразно.
Atâţia muriseră degeaba.

Двама човека умряха в кръчмата ми за една нощ.
Doi oameni mor în hanul meu într-o singură noapte.