AU DEJA - превод на Български

• вече имат
• вече са
• вече разполагат
• вече притежават
• вече е
• вече има
• вече имате
• вече имаха

Примери за използване на Au deja на Румънски и техните преводи на Български

Proprietatea a ceea ce au deja de 1.000 de ani?
Земя, която вече са притежавали преди хиляда години?

Și au deja un controler de temperatură încorporat în carcasă.
И те вече имат вграден терморегулатор в кутията.

Au deja acel semn caracteristic de avertizare: gluga.
Те вече имат характерната предупредителна качулка.

Au deja câţiva jucători accidentaţi pe teren.
Бездруго по терена се разхождат няколко контузени.

Problema este, ei au deja o înțelegere.
Проблемът е, че са подписали споразумение.

Trebuie purtate discuții cu cei care au deja contracte încheiate.
Участниците трябва да имат вече сключени договори.

Ambii mei copii- de nouă şi şapte ani- au deja un broker.
И деветгодишното ми, и седемгодишното ми дете вече си имат борсов посредник.

Nu, pentru că ele au deja desert.
Не, защото те вече си имат десерти.

După 3 luni au deja stand.
Три месеца, а вече си имат щанд.

Sunt bande, deoarece au deja arme.
Те са банди, защото вече си имат пистолети.

Aveti aceasta capacitate chiar acum, deoarece multi dintre voi au deja cristalizata glanda pineala si aceasta poate fi antrenata sa.
Вие всъщност имате тази способност дори сега, защото много от вас вече са активирали кристализацията на епифизата си и тя може да бъде обучена да праща и получава.

Aceasta înseamnă că acele ţări care au deja norme naţionale de stabilire a pragurilor pentru substanţe neautorizate vor fi în măsură să le păstreze.
Това означава, че страните, които вече разполагат с национални правила по отношение на прагове за неразрешените вещества, ще могат да ги запазят.

în cazul în care toate cardurile de credit au deja$ 0 solduri,
всичките си кредитни карти вече са$ 0 баланси,

Noile telefoane au deja o colecție de așa-numitele imagini din fabrică care pot fi folosite ca economizoare de ecran sau pot fi trimise prin mms.
Новите телефони вече разполагат с колекция от така наречените фабрични изображения, които могат да се използват като скрийнсейвър или да се изпращат чрез mms.

Majoritatea barbatilor au deja o pereche de pantofi Oxford negri,
Повечето мъже вече притежават удобен чифт черни оксфордки,

Lista de mai jos oferă o indicație care substanțe au deja încapsulate cu succes în formulări lipozomi folosind calea de preparare cu ultrasunete.
Списъкът по-долу дава индикация кои вещества вече са капсулирани успешно в липозоми формулировки, като се използва ултразвуков маршрут за подготовка.

Clientii care au deja telefoane Huawei vor putea sa foloseasca in continuare aplicatiile Facebook si sa primeasca….
Клиентите, които вече притежават телефони на Huawei, ще могат да използват приложенията на"Фейсбук" и да получават софтуерна актуализации.

Acest instrument permite femeilor care au deja există defecte
Този инструмент позволява на жените, които вече са налични дефекти

Dar pt cei ce au deja toxine în corp,
Но за някой, чието тяло вече е пълно с токсини,

Unele ţări au deja o plajă mai largă de opţiuni care permite reducerea emisiilor fără creşterea semnificativă a preţurilor la energie.
Някои държави вече разполагат с по-голям набор от възможности, които им позволяват да намалят емисиите, без да увеличават съществено цените на енергията.