ВЕЧЕ ПРИТЕЖАВАТ - превод на Румънски

• dețin deja
• posedă deja
• au deja

Примери за използване на Вече притежават на Български и техните преводи на Румънски

За кандидати с възпитаник фон в инженерство, които вече притежават фундаментални познания по физика
Pentru candidaţii cu un fundal absolvent in inginerie, care deja posedă cunoştinţe fundamentale în fizică

За разлика от тях, устройство на Sony ще бъде на разположение на повече от 36 милиона души, които вече притежават PlayStation 4.
In contrast, device-ul Sony va fi disponibil tuturor celor peste 36 de milioane de persoane care detin deja Playstation 4.

Над 2, 6 милиона души от италиански произход, повечето от които също живеят в Латинска Америка, вече притежават италиански паспорти.
Peste2,6 milioane deimigranţi de origine italiană- majoritatea tot dinAmerica Latină- deţin deja paşapoarte italiene.

Той добави, че приоритет за регистрации с новия домейн ще имат онези, които вече притежават. yu адреси.
El a adăugat că va fi prioritară înregistrarea cu noul domeniu a paginilor care deţin deja vechile adrese cu. yu.

Затова е важно да привлечем в редовете си хора като теб, които вече притежават някои забележителни способности.
De aceea este important să atragem în rândurile noastre o persoană care deja deţine anumite puteri remarcabile, aşa cum eşti tu.

Клиничното ръководство(CL) Post-Master сертификационната програма е предназначена за регистрирани медицински сестри, които вече притежават магистърска степен по друга специализация по сестрински грижи
Programul de Certificare Post-Master în Clinic Leadership(CL) este conceput pentru asistenții medicali înregistrați, care dețin deja o diplomă de master în altă specializare în asistență medicală

Кандидатите, които вече притежават магистърска степен по миграционни изследвания
Solicitanții care posedă deja un masterat în studii de migrare

Тази програма е подходяща за кандидати, които вече притежават магистърска степен
Acest program este potrivit pentru candidații care dețin deja o diplomă de masterat

Господар на образователна програма по английски език Learners Пийбоди е отворен за студенти, които вече притежават лиценз състояние учение
Maestru de program de învățământ în care învață limba engleză Peabody este deschis pentru studenții care posedă deja o licență de predare de stat

години(двегодишен минимум се прилага, ако студентите вече притежават призната магистърска степен степен).
se aplică în cazul în care elevii dețin deja un M. Sc. recunoscut grad).

в областта на ракетите, като се научат как да използват знанията, които вече притежават, и да разширят разбирането си за приложната наука.
vor învăţa cum să-şi folosească cunoştinţele pe care le posedă deja şi îşi vor aprofunda înţelegerea ştiinţelor aplicate.

идващи от други програми, които вече притежават магистърска степен.
deschis pentru candidații provenind din alte programe care dețin deja un grad de Master.

професионална подготовка за тези, които вече притежават първоначално сертифициране.
de pregătire profesională pentru cei care posedă deja o certificare inițială.

програма за по-висока диплома за тези, които вече притежават бакалавърска степен.
un program de diplomă superioară pentru cei care dețin deja o diplomă de licență.

Можете да използвате неща, които вече притежават, за да омекоти скрин отгоре
Puteți utiliza lucruri pe care le dețineți deja să se înmoaie un top salon sau marginea noptiera,

в областта на ракетите, като се научат как да използват знанията, които вече притежават, и да разширят разбирането си за приложната наука.
vor invata cum sa-si foloseasca cunostintele pe care le poseda deja si sa aprofundeze intelegerea stiintelor aplicate.

се възползват от всеки лиценз може би вече притежават.
pentru a profita de orice licență pe care o poate deține deja.

които вече пребивават в Германия с друг титул за пребиваване или вече притежават Синя карта в друга държава-членка на ЕС.
deja locuiesc cu un alt Titlu de ședere în Germania sau deja au o Carte albastră a UE într-un alt stat membru al UE.

които може би вече притежават.
bazându-se pe cele pe care le-ar putea deține deja.

Такива програми са предназначени да помогнат на професионалисти, които търсят или вече притежават управленски позиции
Astfel de programe sunt concepute pentru a ajuta profesioniștii care caută sau deja posedă funcții de conducere