CÂND AU PLECAT - превод на Български

• когато си тръгнаха
• когато са напуснали
• когато си тръгваха
• на излизане
• кога заминаха
• когато напускаха

Примери за използване на Când au plecat на Румънски и техните преводи на Български

Când au plecat să-i caute, eu am urcat la tata.
Когато отидоха да ги търсят, отидох при баща ми.

Când au plecat Mike şi Kitt?
Майк и Китт кога тръгнаха?

Chiar când au plecat la întâlnire, ca şi când ar fi ştiut.
Точно като тръгнаха за срещата, все едно са знаели.

Când au plecat, erau veseli.
Като заминаха, бяха радостни.

Când au plecat?
Кога са заминали?

Sau când au plecat la școală, acasă,
Или кога те напускат училище, у дома,

Atitudinea oamenilor este alta de când au plecat decât aceea cu care au venit.
Настроенията на хората бяха по-добри, когато заминаваха, а не когато идваха.

Când au plecat cu totii?
Кога си тръгнаха всички?

Când au plecat de pe.
Когато те остави на.

Când au plecat Larry şi băieţii?
Кога си тръгнаха Лари и момчетата?

Când au plecat?
Кога са изчезнали?

Când au plecat, Dave mi-a dat o senzatie ciudată.
Когато те си тръгнаха ме побиха тръпки от Дейв.

De când au plecat?
Преди колко време тръгнаха?

Aceste rândunici au călătorit peste 1400 de kilometri, de când au plecat din Nigeria.
Лястовиците са прелетели 2500 км по пътя си от Нигерия.

Vii aici la fiecare 10 minute de când au plecat.
Тук си на всеки десет минути от както те тръгнаха.

Cel putin, erau când au plecat.
Поне са били, когато са тръгвали.

Se pare că cineva a luat o bucată din aceste gunoaie atunci când au plecat,?
Май някой е стрелял по тях, докато са се измъквали?

Danezii ăia urâţi care erau acolo, când au plecat?
Грозните датчани, които седяха там, кога си тръгнаха?

Ar fi putut lăsa cheile când au plecat!
Можеха да оставят ключовете преди да избягат.

Ea i-a incitat tot timpul şi apoi, când au plecat, ea a fost cea care m-a scuipat, nu el.
Тя го подстрекаваше и, когато си тръгнаха, именно тя плю по мен.