НАПУСКАТ - превод на Румънски

• părăsesc
• pleacă
• lasă
• parasesc
• ies
• abandonează
• pleaca
• părăseşte
• demisionează
• au ieşit
• paraseasca

Примери за използване на Напускат на Български и техните преводи на Румънски

Когато пораснат, децата напускат бащиния дом.
Şi creşte atunci când copilul părăseşte casa părintească.

Хората ни напускат!
Oamenii nostri pleaca.

Всички изглежда ме напускат.
Se pare că toată lumea mă părăseşte.

Кажете това на 3000 мъже, които напускат утре вечер.
Spune asta celor 3.000 de oameni care pleaca maine noapte.

Мирадорнците напускат станцията.
Nava miradorn părăseşte staţia.

Децата напускат дома.
Copiii părăsind acasă.

Знаете ли, напускат училище преди много време?
Ai plecat de la școală cu mult timp în urmă?

Отслаби зомбита напускат града, след като е загубил всякаква надежда за обяд.
Slăbesc zombi părăsească orașul, care pierduse orice speranță pentru masa de prânz.

Хоарат изчезват, ъх, напускат, имах предвид, че напускат..
Oamenii dispar, uh, lăsând, vreau să spun a pleca.

Четири фургона с хексоген напускат промишлената зона. Северно от Лайхаус?
Patru camioane cu RDX părăsească zona industrială de nord-Limehouse?

Не напускат дома, без да го!
Nu lăsați acasă fără el!

Никога не напускат дома, без да ги.
Nu pleca acasă cu ei afară.

Thumbs напускат прави.
Thumbs lăsa drept.

Никога не напускат дома, без да го.
Nu pleca de acasă fără el.

Но с продуктите, които напускат стопанството, се извеждат елементи от баланса на хранителните вещества.
Totuși, materialul care părăsește ferma o va sărăci de elementele nutritive.

Напускат Джърси.
Lăsând Jersey.

Жалко и за това, че младите напускат страната, това е най-страшното.
Tinerii pleca din tara si asta este cel mai trist.

Никакви задържани не напускат съоръжението без писмено позволение от директора на тайните служби.
Nu deținuți părăsească instalația fără acordul scris al DCS.

Но лекарите напускат около Ravestin много съмнителни мнения.
Dar medicii lăsați despre Ravestin opinii foarte discutabile.

Аз никога не напускат дома без него.
Niciodată nu plec de acasă fără el.