НАПУСНА - превод на Румънски

• renunţ
• a părăsit
• a plecat
• a parasit
• a renunţat
• a lăsat
• a demisionat
• a abandonat
• a renuntat
• părăseşte
• demisia
• a renunțat

Примери за използване на Напусна на Български и техните преводи на Румънски

Напусна преди 3 седмици.
A renuntat acum 3 saptamani.

После ме помоли да й помогна след като асистентката й напусна.
Mi-a cerut să o ajut după ce asistenta ei a demisionat.

Шумахер излезе от кома и напусна болницата в Гренобъл.
Schumacher a iesit din coma si a parasit spitalul din Grenoble.

Предполагам, че трябва да напусна моята работа:-.
Cred că am să renunţ treaba mea zi:-.

Лобос напусна съоръжението ни поверително.
Lobos părăseşte incinta noastră în mod confidenţial.

Уволниха те? Но ти напусна работа, преди сватбата.
Dar ţi-ai dat demisia de la slujbă înainte de căsătorie.

Който напусна.
Care a abandonat.

Но тя напусна, понеже мислеше, че продажбата на бисквитки клони към рекет.
Dar ea a renuntat deoarece a crezut ca vânzarea de prajiturele mergea spre înşelătorie.

да минали две седмици, откакто Джейн напусна.
au trecut două săptămâni de când a demisionat Jane.

И трябва да напусна, защото един мъж има проблем с това.
Şi ar trebui să renunţ, fiindcă o persoană are probleme cu progresul meu.

Не, не и откакто напусна магазинът на мама
Nu, nu de când a renunțat la magazinul mamei

Полицейски капитан Джоузеф Грузински напусна болница Джамайка този следобед.
Căpitanul de poliţie Joseph Grusinsky părăseşte spitalul Jamaica în după-amiaza aceasta.

Ъм, той напусна за да направи околосветско пътуване.
Hm, şi-a dat demisia ca să facă o călătorie în jurul lumii.

Касуми напусна храма!
Kasumi, a abandonat templul!

Майка ми напусна работа, за да ми помага.
Mama mea a renuntat la serviciu ca sa ma ajute pe mine.

Триша току-що получи предложение за свое собствено готварско шоу и напусна.
Trisha tocmai a primit show-ul ei culinar si a demisionat.

Ако напусна университета, трябва да работя.
Chiar dacă renunţ la şcoală, trebuie să-mi găsesc de lucru.

Мат ни напусна и двамата.
Matt ne părăseşte pe amândoi.

Баал напусна планетата преди 6 месеца, когато изчерпа накуада мините.
Ba'al a abandonat planeta acum 6 luni când s-au epuizat minele de naqahdah.

Съпругата му напусна работа при мен.
Soția lui a renuntat de lucru pentru mine.