ТЕ НЯМА - превод на Румънски

• nu vor
• ei nu
• acestea nu
• ai plecat
• tu nu
• eşti plecat
• ai dispărut
• lipseşti
• nu au
• nu eşti

Примери за използване на Те няма на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да се върнеш в убежището преди да разберат, че те няма.
Trebuie să te întorci la ascunzătoare, înainte să-şi dea seama că ai dispărut.

Един прост приплъзване нагоре и BAM, те няма.
Un simplu alunecare-up și BAM, ai plecat.

Ще продължа да се грижа за жена ти докато те няма.
O să continui să am grijă de soţia ta cât timp lipseşti.

И не ми харесва когато те няма наоколо.
Și eu nu-mi place atunci când tu nu esti aici.

Всичко се случва, когато те няма.
Totul se petrece când eşti plecat.

На работа те няма, вкъщи те няма.
Nu eşti la birou. Nu eşti acasă.

Казаха ми, че те няма.
Mi-au zis că ai plecat.

Дали е забелязала, че те няма?
N-a remarcat că ai dispărut?

Върви, някой може да види, че те няма.
Ar trebui să mergi. Cineva o să observe că lipseşti.

Знаеш ли какво се случва тук, когато те няма?
Stii ce se intampla aici cand tu nu esti prezent?

Ами ако се случи докато те няма?
Şi dacă se întâmplă când eşti plecat?

Ако не знаеш, бизнесът се разрасна, откакто те няма, Санг.
Dacă nu ştiai, afacerea a înflorit de când ai plecat, Sang.

Пиша името ти, когато те няма.
Îmi place să-ţi scriu numele când lipseşti.

На Лайл дори не му пука, че те няма.
Lui Lyle nici nu i-a păsat că ai dispărut.

Те ще видят, че те няма.
Le spun, dar vor vedea că nu eşti.

Толкова ми липсваш, когато те няма.
Îmi lipseşti aşa de mult când eşti plecat!

Да, много неща се промениха откакто те няма.
Da, o grămadă de schimbări de când ai plecat.

Сериозно, тази къщата е много по-чиста, когато те няма.
Serios, casa asta e mult mai curată când tu nu eşti aici.

Когато си мъртъв, те няма!
Când eşti mort, ai dispărut.

Даже няма да забележат, че те няма.
Nici nu o să observe că lipseşti.