NU TE VOI UCIDE - превод на Български

• няма да те убия
• няма да те убивам
• няма да те убие
• да не те убия
• да не те убивам

Примери за използване на Nu te voi ucide на Румънски и техните преводи на Български

Zi-mi unde e empatul şi nu te voi ucide.
Само ми кажи къде е пророка и няма да те убия.

N-are de ce să-ţi fie teamă, pentru că nu te voi ucide.
Няма от какво да се плашиш, защото няма да те убия.

Nu te voi ucide, nu-ti face griji.
Няма да те убия, не се тревожи.

Jason, Nu te voi ucide.
Джейсън, няма да те убивам.

Nu te voi ucide.
Няма да те убия.

Nu te voi ucide pe tine, mă interesează vrăjitoarea din tine!.
Няма да те убия. Трябва ми магьосницата в теб!

Ai dreptate, aşa că nu te voi ucide, nu..
Прав си. Затова няма да те убивам сега.

Nu te voi ucide.
Няма да умреш.

Nu te voi ucide, dar nici nu te voi ajuta.
Няма да те убия, но няма и да ти помогна.

Nu te voi ucide!
Че аз няма да те убия.

Nu te voi ucide, Roger.
Няма да те убия, Роджър.

Nu! Nu, nu te voi ucide, Vera.
Не Вера, няма да те нараня.

Nu te voi ucide, Mitja.
Няма да те убия, Митя.

Nu te voi ucide, idiotule.
Аз няма да те убивам, идиот такъв.

Nu te voi ucide decât dacă trebuie.
Няма да те убия, освен ако не се наложи.

Nu te voi ucide pentru remarca asta.
Ще те убия за това, че ми напомни.

Eu nu te voi ucide.
Не, няма да ви убивам.

Nu te voi ucide. Vreau să vă conving.
Няма да ви убия, но искам да ви убедя.

Nu te voi ucide.
Няма да те убием.

Nu te voi ucide.
Не искам да те убивам.