NU TE VOI LĂSA - превод на Български

• няма да те оставя
• няма да допусна
• няма да те пусна
• не ще ти позволя
• няма да те изоставя
• никога няма да те оставя
• няма да ти дам
• няма да ти разреша
• няма да те остава
• аз няма да го допусна

Примери за използване на Nu te voi lăsa на Румънски и техните преводи на Български

Nu te voi lăsa să-l corupi.
Няма да допусна да го унижиш.

Nu te voi lăsa să faci asta!
Няма да ти разреша да го направиш!

Nu te voi lăsa aici.
Няма да те изоставя, Бет.

Nu te voi lăsa să pierzi Sidarth. Niciodată.
Никога няма да те оставя да загубиш, Sidharth.

Am propria mea viaţă şi nu te voi lăsa să mi-o strici!
Имам си личен живот! Няма да те оставя да ми го разрушиш!

Uite, fiule, nu te voi lăsa să putrezeşti acolo.
Виж, сине, Няма да те остава да седиш тук.

Nu te voi lăsa să mai faci asta altcuiva.
Няма да допусна да го направиш на някой друг.

Nu te voi lăsa să iei trenul!
Няма да те пусна с влака, я!

Nu te voi lăsa să cazi, tati.
Няма да ти дам да паднеш, татко.

Dar nu te voi lăsa.
Но аз няма да го допусна.

Nu te voi lăsa să vorbeşti cu aceşti tipi.
Няма да те оставя да говориш с тези тук.

Nu te voi lăsa să boceşti în apartament toată noaptea.
Няма да те остава да тъгуваш в апартамента си цяла нощ.

Nu te voi lăsa să iasă vreodată.
Няма да те пусна пак.

Nu te voi lăsa să treci pe lângă mine.
Няма да допусна да си отиде.

Nu te voi lăsa niciodată, Nu voi părăsi drumul tău.
Никога няма да те напусна. Никога няма да те напусна..

Nu te voi lăsa să mori, Bonnie Bennett.
Няма да те оставя да умреш, Бони Бенет.

Nu te voi lăsa să mă ruinezi.
Няма да допусна да ме провали.

Nu te voi lăsa dacă nu mă vei face monah.
Няма да те пусна, ако не ме направиш монах!“.

Nu vei muri, nu te voi lăsa.
Няма да умреш, защото аз няма да го допусна.

Nu te voi lăsa.
Никога няма да те напусна.