ОСТАВЯЙ - превод на Румънски

• lăsa
• părăsi
• laşi
• lasa
• lăsaţi
• părăseşti
• lasi
• lasati
• pune
• pleca
• parasi
• lasa sa
• lăsati
• lãsa

Примери за използване на Оставяй на Български и техните преводи на Румънски

Не ме оставяй сама!
Nu mă lăsaţi singură!

Не оставяй работата си недовършена.
Nu lasi lucrurile neterminate.

Нуру, не оставяй напитките, където Пати може да ги стигне.
Nuru, nu lasa bauturi acolo unde Pati poate ajunge la ele.

Моля те не ме оставяй долу с тях, тате!
Te rog să nu mă laşi aici jos cu ei, tati!

Големи Карл, никога не ме оставяй, друже.
Marele Carl… Niciodată să nu mă părăseşti, amice.

Не, Франсис, не ме оставяй.
Nu, Francis, nu mă părăsi.

Не оставяй камерата на земята.
Nu pune aparatul jos.

Не оставяй тези неща да се въргалят из къщата ми.
Nu pleca acestea de stabilire a jur casa mea.

Не го оставяй да се измъкне.
Nu-l lasati sa scape.

Моля те не ме оставяй да се одавя.
Nu mă lăsaţi să mă înec. O să fii bine.

Не го оставяй девствено!
Să nu o lasi să moară virgină!

Не го оставяй да те заблуди, абсолютен секс маниак е.
Nu îl lasa să te păcălească, maniac de sex.

Моля те, не ме оставяй сам в онзи кокошарник.
Te rog, nu poţi să mă laşi singur în coteţul ăla de găini.

Заглавие: Не ме оставяй.
Titlu: Să nu mă părăseşti.

Опитвам се да намеря моята позиция, Не се оставяй на играта.
Încerc să găsesc poziția mea, Nu este părăsi jocul.

Не оставяй сърцето ти да те води.
Nu pune sufllet in nimic.

Не ме оставяй.
Nu pleca de lângă mine.

Не ме оставяй сам.
Nu lasati-ma în pace.

Не оставяй стар приятел,
Nu parasi un prieten vechi,

Не ме оставяй да проваля програмата ти.
Nu mă lăsaţi să vă stric proiectele.