Примери за използване на Nu te voi ierta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iar eu… nu te voi ierta!
Nu te voi ierta niciodata.
Никога няма да ти простя.Nu te voi ierta pentru ceea ce sa întâmplat.
Никога няма да ти простя за случилото се.Nu te voi ierta niciodata pentru asta.
Никога няма да ти простя това.Nu te voi ierta pentru înselaciune.
Никога няма да ти простя, че ме предаде толкова жестоко.Pentru că eu nu te voi ierta şi nu te voi lăsa să pleci.
Защото аз няма да ви прости, и аз Nu te voi ierta!
Никога няма да ти простя!Nu te voi ierta niciodată pentru asta!
Няма да ти го простя. Никога!Da-te jos sau nu te voi ierta. Ma auzi?
Слезте или аз никога няма да ти простя.Nu te voi ierta.
Аз няма да ти прощавам.Dacă pateste ceva nu te voi ierta nicioadata!
Всичко се стовари върху нея аз никога не ще ти простя!Nu te voi ierta niciodată pentru ce mi-ai făcut!
Никога няма да ти простя за това, което направи!Dar, nu-ţi face iluzii, nu te voi ierta.
Но не си правете илюзии: няма да ви простя!Dacă Scoţia va cădea, nu te voi ierta niciodată!
Ако Шотландия падне, никога няма да ти простя!Du-te dracului la eliberare condiționată ei, și nu te voi ierta.
Ако прецакаш помилването и, никога няма да ти простя.Acum, face acest apel, și nu te voi ierta.
Сгеа, ако направиш това обаждане, никога няма да ти простя.Ţi-am spus că nu te voi ierta niciodată că ai plecat
Казах Iar eu nu te voi ierta niciodată fiindcă ai introdus imaginea asta în mintea mea.
А аз няма да ти простя, че ми наби този образ в главата.Dar, nu te voi ierta niciodata pentru ce i-ai facut surorii mele.
Но никога няма да ти простя, за това, което стори на сестра ни.Nu te voi ierta niciodată fiindcă ai falimentat afacerea noastră- din cauza goanei ăsteia.
Никога няма да ти простя, че съсипа бизнеса ни- заради нещо невъзможно.
