AI PLECAT in English translation

• you left
• you have gone
• you would gone
• did you go
• you went away
• you walked away
• you took off
• were gone
• you quit
• you got out
• you were out

Examples of using Ai plecat in Romanian and their translations into English

Dar de ce ai plecat cu tot cu geanta?
But you were gone with your bag?

Când ai plecat, a fost ca şi cum s-au aliniat stelele.
When you walked away, it was like the stars aligned.

Ai plecat adânc, Henry.
You have gone deep, Henry.

Ai plecat fără să spui un cuvânt ultima dată.
You went away without a word last time.

Da, pentru că ai plecat pentru a lua un apel.
Yeah, because you left to take a call.

Am început să cred că ai plecat moale.
I was beginning to think you would gone soft.

Am auzit că ai plecat de la Centrul de Expoziţii NIS.
I heard that you quit NIS Exhibition Center.

Când ai plecat să locuieşti cu unchiul şi mătuşa ta?
When did you go live with your aunt and uncle?

Deci ai plecat.
So you took off.

Si ai plecat de lânga copilul nostru.
And you walked away from our child.

Deci ai plecat, continua să adăugaţi reader.
So you have gone, proceed to add reader.

Tu ai plecat.
You were gone.

Şi acest lucru a fost când ai plecat şi fată ziua de naştere.
And this was when you went away and birthday girl.

Şi când ai plecat, mi-ai sărutat buzele.
And when you left, you kissed my lips.

Da, Darhk a spus că ai plecat moale.
Yeah, Darhk said you would gone soft.

Deci ai plecat?
So you got out?

Am auzit că ai plecat de la poliţie.
I heard, you quit the police.

Unde ai plecat fără să-i spui mamei tale?
Where did you go without telling your mother?

Credeam că ai plecat în toiul nopţii.
I thought you took off in the middle of the night.

Cand ai plecat din inima mea.
When you walked away from my heart.