СЕ ПРЕМЕСТВА - превод на Румънски

• s-a mutat
• este mutat
• se deplasează
• este deplasat
• sa mutat
• se mișcă
• se transferă
• se îndreaptă
• se schimbă
• se misca
• se deplaseaza
• s-a mişcat
• se trece
• a emigrat
• a plecat

Примери за използване на Се премества на Български и техните преводи на Румънски

През 1990 г. се премества в Москва.
În anul 1990 a plecat la Moscova.

През 1970 г. се премества във Вашингтон и по-късно става американски гражданин.
În 1940 a emigrat în SUA, ulterior devenind cetățean american.

След втората световна война се премества в Аржентина.
La câţiva ani după al doilea război mondial, a emigrat în Argentina.

Тя не се премества на друга длъжност в администрацията.
Nu se transfera… în altă poziţie din Ad-tie.

Понякога вниманието се премества към тавана.
Uneori, atenția este mutată în tavan.

Общината"Προφήτη Ηλία" се премества от зона 9 в зона 2.
Comuna"Пρφήτη Нλία" este mutată din zona 9 în zona 2.

Приложението се премества в USB паметта.
Aplicaţia este mutată pe dispozitivul de memorie USB.

В допълнение, повърхностната вода се премества на повърхността и се пренася в дълбочина.
În plus, apa de suprafață este deplasată pe suprafață și transportată în adâncime.

Киселинно-базовото състояние се премества към алкалоза.
Starea acido-bazică este deplasată spre alcaloză.

Тя и нейното семейство се премества в Холивуд, Калифорния, през 2003.
Ea și familia ei s-au mutat în California, Hollywood în 2003.

В началото на 1870 г. семейство Левитан се премества в Москва.
La inceputul anilor 1870, familia Levitan s-au mutat in Moscova.

Три години по-късно се премества със семейството си в Ню Йорк.
Un an mai târziu, el și familia lui s-au mutat la New York.

След това се премества до 225.
După ce a mutat până la 225.

Убиецът се премества тялото си има причина.
Criminalul a mutat corpul său dintr-un motiv.

Влюбва в, се премества в ла.
M-am îndrăgostit, m-am mutat în Los Angeles.

На срещата си се премества в мига иконата, когато те светне зелено.
Meciul dvs. mută la icoane clipeste atunci când se întorc verde.

Тъй се премества тук и бум!
De când s-a mutat aici, pac!

Откакто тя се премества в Портланд, тя е била напълно чисти.
Cu toate astea, de când s-a mutat în Portland a fost totalmente curată.

Хранилището се премества.
Depozitul începe să se mute.

През 1841 година столицата на окръга се премества от Чернеци в Турну Северин.
In anul 1841, capitala judetului se muta de la Cerneti la Turnu Severin.