TE-AI PLÂNS - превод на Български

• се оплакваш
• се оплака
• се оплакваше
• се оплаква

Примери за използване на Te-ai plâns на Румънски и техните преводи на Български

Odată ce te-ai plâns de zgomot, am luat forma unui şoarece Rafalian.
Ти се оплака, и аз се превърнах в рафалианска мишка.

Ai stat ascultându-i pe Marshall şi Lily ciondănindu-se toată noaptea, şi nu te-ai plâns deloc.
Стоя и слуша Лили и Маршал как се драчат и не се оплака.

Nu te-ai plâns când erai pe umeri la ea… şi strigai Summer Breeze!
Не се оплакваше като се качи на раменете й и виждаше по-добре от всички!

Te-ai plâns de acest Barney atât de mult,
Толкова се оплаква от този Барни, започвам да мисля,

Nu te-ai plâns de Crăciunuri sau de zilele tale de naştere,
Не се оплаквахте по време на Коледи

Te-ai supărat, te-ai plâns, ţi-ai promovat revista… şi nu ai apreciat deloc asta.
Сърдиш се, оплакваш се, а и рекламираш комиксите си… и наистина не го оценяваш.

Şi apoi probabil aţi băut ceva, şi te-ai plâns de soţul tău oribil
Изпили сте по няколко питиета, ти си се оплакала от ужасния си съпруг

Te-ai plâns pentru faptul că nu avem o căsnicie adevărată, aşa că.
Ти се оплакваше от това, как нямаме време за истински брак, за това.

Cât timp ai lucrat pentru el, te-ai plâns în mod constant.
През цялото време, в което си работила за него, си се оплаквала от него.

Rita, vreau să faci o listă cu toate produsele de care te-ai plâns.
Рита, трябва да направиш списък на всички продукти, за които си се оплакала.

Într-un alt email pe care l-ai scris în 2010, te-ai plâns că erai târât la interviurile pe care le făceau pentru articole,
В друго писмо, което си написал през 2010, се оплакваш, че си бил завлякан на интервю което тя е правела за статиите си,

Şi tu ai plâns în faţa lor?
И ти се разрева баш пред тях?

Tu ai plâns vreodată în faţa Donnei?
Ти плачеш ли пред Дона?

Tu ai plâns pierderea unei prietene.
Бил си опечелен от загубата на приятел.

V-ați plâns la episcop despre mine.
Оплакал сте се на владиката за мен.

Nu te-ai plânge?
Не плака ли?

Daca nu te-ai plânge atât, ar fi mai putin rau pentru tine..
Не се оплаквай твърде много, много от тях са много по-зле от теб.

Şi tu ai plâns.
Ти се разплака.

Tu n-ai plâns atât de mult.
И не плачеше толкова.

Tigress, tu ai plâns odată, cu două veri în urma.
Тигрице, ти плака веднъж преди две години.