TE-AI MUTAT - превод на Български

• се премести
• се местиш
• се изнесе
• се нанесе
• се преместихте
• преместихте се
• се пресели
• си заминала
• ти продължи

Примери за използване на Te-ai mutat на Румънски и техните преводи на Български

Da, te-ai mutat cu el cu un an înainte să plec?
Да, преместихте се там година преди да се махна?

Ştim că abia te-ai mutat aici şi.
Знаем, че току що се преместихте тук и.

Si unde te-ai mutat apoi?
Къде се преместихте след това?

Te-ai mutat din Kansas la viaţa asta perfectă din Beverly Hills.
Преместихте се от Канзас, и дойдохте тук в Бевърли Хилс.

Când te-ai mutat aici?
Кога се преместихте тук?

Hei. Pe bune că te-ai mutat în casa aia?
Наистина ли се преместихте в онази прокълната къща?

Înţeleg ce-ai simţit când ai plecat din Morrinsville şi te-ai mutat la oraş.
Аз можех да разбера защо напуснахте Морисвил и се преместихте в града.

Mi-ai frânt inima când te-ai mutat.
Много тъгувах, когато се преместихте.

Dragă, te-ai mutat în clădirea mea.
Скъпа, нанесе се в сградата ми.

Te-ai mutat din casa mătuşii tale.
Изнесе се от къщата на леля си.

Ai o slujba sigura, te-ai mutat intr-un cartier select.
Намери работа в банка, премести се в тузарски квартал.

Tocmai te-ai mutat, nu-i aşa?
Току-що се нанесохте, нали?

Te-ai mutat în cuibusorul ăsta de nebunii.
Премести се в това любовно гнездо.

Nu răspundeți la apelurile mele, te-ai mutat aici, fără să-mi spui.
Не отговаряш на обажданията ми. Премести се тук, без да кажеш.

Te-ai mutat acolo pentru fiica ta, nu?
Премести се там заради дъщеря си, нали?

Te-ai mutat acolo luna trecută, îţi aminteşti?
Премести се миналия месец, сещаш ли се?.

Te-ai mutat în casa noastră, trăieşti pe cheltuiala mamei.
Премести се у нас, живееш с мама.

Te-ai mutat aici de-aproape un an, corect?
Премести се тук преди около година, нали?

Te-ai mutat des anul trecut.
Често се местеше през изминалата година.

Abia te-ai mutat azi dimineaţă.
Изнесе се едва тази сутрин.