ПРЕМЕСТИЛ - превод на Румънски

• mutat
• transferat
• deplasat
• mişcat
• muta
• mută
• a miscat
• să muţi
• relocat

Примери за използване на Преместил на Български и техните преводи на Румънски

Това е Божие дело, факта че скулптор се е преместил в града.
Faptul ca un artist sa mutat in orasul nostru este lucrarea Domnului.

Вражеският самолетоносач се е преместил в Оманския залив, заради нашите учения.
Nava inamicului a fost mutata in Marea Omanului datorita manevrelor noastre militare.

Някак се е преместил сред новите въпроси.
Cumva a fost trecută la agenda nouă.

Робърт се е преместил, преди 5 месеца.
Robertson s-a mutat aici de cinci luni.

Кой е преместил тези тела тук?
Cine a adus aceste organisme aici?

Преместил си ги от там?
Ţi l-ai mutat din cutia Candy Land?

Мисля, че ни е преместил в паралелна вселена.
Cred ca ne-a dus intr-un univers paralel.

Баща й я преместил?
A transferat-o tatăl ei?

Той се е преместил преди по-малко от година.
El s-a mutat aici acum mai putin de un an.

Преместил си парите, нали?
Ai mutat banii, nu-i aşa?

Защо си преместил типито си толкова далеч от нас?
De ce ţi-ai mutat cortul aşa departe de grupul nostru?

Къде си преместил тялото?
Unde ai pus cadavrul?

Кога синът на Ани Ашър се е преместил при нея?
Când s-a mutat fiul lui Annie Asher la ea?

Тъкмо се е преместил от Чикаго.
Tocmai s-a mutat aici de la Chicago.

Някой е преместил тялото на Елена!
Cineva a luat trupul lui Elena!

Някой, който нелегално е преместил две от телата на Освобождение от моргата.
Oricine ar fi fost, a luat ilegal cele două cadavre Liber8 de la morgă.

И преместил огромен, тежък камък сам самичък?
Şi a mişcat o stâncă foarte mare şi grea- singur?

Скоро си преместил семейството си в Тунизия.
De curând ţi-ai mutat familia în Tunisia.

Като кацнали, Алън преместил самолета.
După aterizare, Allan a garat avionul în hangar.

Защо си я преместил?
De ce-ai mutat-o?