Примери за използване на Te-ai căsătorit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sam… tu te-ai căsătorit cu femeia perfectă.
Сам… Ти си женен за перфектната жена.Şi încă sunt acelaşi bărbat cu care te-ai căsătorit.
И аз все още съм същия човек, за който се омъжи.De ce nu te-ai căsătorit cu ea şi apoi să fi plecat în Alaska?
Защо просто не се оженихте и не заминахте за Аляска?Ultima dată când am auzit, te-ai căsătorit.
Последно чух,, че си женен.Ţi-ai bătut joc din prima luna în care te-ai căsătorit.
Кръшкаш още от първия месец след като се оженихте.Nu-mi pasă cu cine te-ai căsătorit!
Не ми пука за кого си женен!Este o minune că încă nu te-ai căsătorit.
Чудно е защо не си женен все още.Trebuia să-mi spui că te-ai căsătorit.
Просто трябваше да ми кажеш, че си женен.Norbit, nu ştiam că te-ai căsătorit.
Не знаех, че си женен, Норбит.Nu ştiu de ce am crezut că te-ai căsătorit.
Не знам защо Nicio schimbare, asta înseamnă că te-ai căsătorit?
Няма промяна, това значи, че си женен.Spune-mi de ce nu te-ai căsătorit.
Кажи ми, защо не си женен още.Te-ai căsătorit şi ai făcut un copil.
Lasă-mă să ghicesc, te-ai căsătorit cu una din ele?
Te-ai căsătorit imediat după liceu?
Te-ai căsătorit cu mine doar pentru bani.
Ожени се за мен само заради парите ми.Te-ai căsătorit cu mine, nu cu familia mea.
Ожени се за мен, не за семейството ми.Te-ai căsătorit azi-noapte.
Ожени се снощи.Te-ai căsătorit fără noi.
Ожени се, без нас.Te-ai căsătorit cu fiica Nesib,
Ожени се за дъщерята на Несиб,
