TE-AI NĂSCUT - превод на Български

• си роден
• сте роден
• ти си родена
• раждането ти
• се раждаш
• си родена
• родена си
• ти си роден
• ти раждане

Примери за използване на Te-ai născut на Румънски и техните преводи на Български

Priya, te-ai născut într-un loc înconjurat de apă.
Прия, родена си на място, заобиколено от вода.

Nu… te-ai născut criminal.
Не. Ти си роден убиец.

E adevărat că te-ai născut cu un police în plus?
Вярно ли е, че си родена с допълнителен палец?

Te-ai născut… atât de tatăl tău şi am putut împărtăşi bucuria completă!
Ти си родена… за да направиш нашето щастие пълно!

In ce lună te-ai născut?
Кой месец сте роден?

Bine, te-ai născut în Shropshire, părinţi tăi sunt divorţaţi.
Добре, родена си в Шропшир, родителите ти са разведени.

Te-ai născut servitor.
Ти си роден слуга.

Din ziua în care te-ai născut.
От самото ти раждане.

Asta este casa în care te-ai născut.
Това е къщата, в която си родена.

Aici te-ai născut.
Ти си родена тук.

Când te-ai născut?
Кога сте роден?

Aşa e, Molly te-ai născut în Waterford, Vermont.
Точно така, Моли. Тифи, родена си в Уадърфорт, Върмонт.

Cum arăta păpuşa Barbie în anul în care te-ai născut.
Как е изглеждала куклата Барби в годината, в която си родена.

Aşa se întâmplă când te cunoaşte de când te-ai născut!
Това получаваш, след като те знаят от самото ти раждане.

Magia te-a făcut un vampir, dar te-ai născut vârcolac.
Магията те направи вампир, но ти си роден върколак.

Dar te-ai născut să fii căpitan.
Но сте роден за тази работа.

Eşti singura mea fiică. Te-ai născut ca să fii servită!
Ти си единствената ми дъщеря, родена си, за да ти слугуват!

Ce era la modă în anul în care te-ai născut.
Каква е била модата в годината, в която си родена.

Da, dar înseamnă că te-ai născut pierzător.
Буквално да, но всъщност означава, че сте роден губещ.

Te-ai născut la spitalul Lenox Hill din New York.
Родена си в болница"Ленъкс хил" в Ню Йорк.