Примери за използване на Naște на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fericirea se naște în primul rând în noi.
Щастието се заражда първо вътре в нас.Lucruri bune pot naște din nebunie, profesor.
Diabeticii pot naște copii cu dizabilități.
Диабетиците могат да се родят деца с увреждания.Poți naște după corectarea vederii cu laser după perioada specificată.
Copiii se vor naște mai puternici și mai sănătoși.
S-a aflat când va naște Kate al treilea bebeluș regal.
Dar nimeni nu se naște învățat, nu-i așa?
Все пак никой не се е родил научен да ходи, нали?Credința Bisericii precede, naște, poartă și hrănește credința noastră.
Elena din Troia se naște, aparent, dintr-un ou.
Елена от Троя е родена, очевидно, от едно яйце.A te naște din apă- acesta este actul BOTEZULUI.
De unde se naște gestul Mariei de a merge la verișoara Elisabeta?
Откъде се поражда решението на Мария да отиде при сродницата си Елисавета?Pentru a naște un copil într-un vis- pentru ce este?
За да се роди дете в съня- какво е това?De ce cineva care se naște într-o mare abundență nu o apreciaza?
Защо този, който се е родил в изобилие, не го цени?Naște două fete și un băiat.
Раждат се две момиченца и едно момченце.Va naște la Miami!
Иначе е родена в Маями!Ea va naște pe cale naturală.
Ще се роди по естествен път.O nouă lume se naște. Țara ta are nevoie de TINE!
Заражда се нов свят. Твоята страна се нуждае от ТЕБ!Iunie 1889 Se naște Anna Andreevna Gorenko, la Bolșoi Fontan, lângă Odessa.
Анна Горенко е родена на 23 юни 1889 г. в Болшой фонтан край Одеса.Schimbări care au loc în organismul unei femei după ce naște.
Които се променят в женското тяло след раждането.Nu poate fi sigură dacă copilul ei se va naște sau nu.
Тя не може да бъде сигурен дали бебето е родено или не.
