SE NAȘTE CU - превод на Български

• се ражда с
• се роди с
• се раждат с

Примери за използване на Se naște cu на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, se dovedește că nou-născutul se naște cu o mucoasă complet neformată a nazofaringei,
Така се оказва, че новороденото се ражда с напълно необработена лигавица на назофаринкса,

Pisica se naște cu uneltele esențiale de îngrijire:
Котките се раждат с основни инструменти за хигиена:

Astfel, se dovedește că nou-născutul se naște cu o mucoasă complet neformată a nazofaringei,
По този начин се оказва, че новороденото се ражда с напълно неформална лигавица на назофаринкса,

Dacă bebelușul se naște cu această condiție, înseamnă
Ако бебето се роди с това състояние, то това означава,

Copiii nou-născuți se naște cu o rezervă de fier care derivă din sângele mamei în uter.
Новородените бебета се раждат с резерв от желязо, който се получава от кръвта на майката в утробата.

Nimeni nu se naște cu lăcomie, prejudecăți,
Никой не се ражда с алчност, предразсъдъци,

Când un copil se naște cu IUGR, acesta este adesea descris ca fiind prea mic pentru vârsta gestațională.
Когато бебето се роди с IUGR, той често се описва като твърде малък за гестационната възраст.

Prin urmare, toți copiii se naște cu dinți formați care așteaptă ca dezvoltarea lor să apară din gingii.
Следователно, всички деца се раждат с оформени зъби, които чакат тяхното развитие да се появи от венците.

De obicei, un bebeluș se naște cu 46 de cromozomi, dar copiii cu sindrom Down au o copie suplimentară a cromozomului 21.
Обикновено бебето се ражда с 46 хромозоми, но бебетата със синдрома на Даун имат допълнително копие на хромозома 21.

Și dacă copilul se naște cu greutate mică,
И ако бебето се роди с ниско тегло,

De obicei, un bebeluș se naște cu 46 de cromozomi, dar copiii cu sindrom Down au o copie suplimentară a cromozomului 21.
Повечето деца се раждат с 46 хромозоми, но детето със синдром на Даун има допълнително копие от 21 хромозоми.

Fiecare copil se naște cu asemenea competențe și le dezvoltă mai departe în felul său,
Всяко дете се ражда с такива умения и ги развива по-нататък по свой собствен начин чрез наблюдение,

Adevărata durere pentru familie este atunci când un copil se naște cu unul sau altul deviație în dezvoltare.
Бизнес статия Способността е това. Истинската скръб за семейството е, когато едно дете се роди с едно или друго отклонение в развитието.

Cazurile în care o fată se naște cu disfuncție/ ovarian(sau absența acestora),
Случаи, в които едно момиче се раждат с дисфункция/ яйчниците(или липсата им),

ființa umană se naște cu nevoia de a privi,
човешкото същество се ражда с нуждата да търси,

Un fapt interesant: Bebelușii se naște cu 300 de oase, însă la viața adultă acest număr este redus la 206.
Интересен факт: Бебетата се раждат с 300 кости, но за зряла възраст този брой намалява до 206.

În timpul asfixiei(asfixia prin cordonul ombilical) în timpul nașterii, copilul se naște cu sănătate precară, ceea ce provoacă, de asemenea, diverse abateri.
По време на асфиксия(задушаване от пъпна връв) по време на раждане детето се ражда с лошо здраве, което също предизвиква различни отклонения.

Deci, bebelușii prematuri se naște cu organe și sisteme subdezvoltate care nu sunt încă adaptate pentru a funcționa în afara uterului.
Така че, недоносените бебета се раждат с недоразвити органи и системи, които все още не са приспособени да функционират извън утробата на майката.

Nou-născutul se naște cu elevi normali,
Новороденото се ражда с нормални ученици,

Literatura presupune o modalitate de intrare în inconștient și nu este ceva care se naște cu Freud, dar care a fost prezent pe toată istoria.
Литературата предполага начин за влизане в безсъзнание, а това не е нещо, което се ражда с Фройд, но това е присъствало през цялата история….