РОДИ - превод на Румънски

• a născut
• naşte
• naste
• roddy
• a dat naștere
• a
• a dat naştere
• a avut
• năştea
• născu
• a nãscut
• rody

Примери за използване на Роди на Български и техните преводи на Румънски

Дрю се роди в нея в рамките на две пресечки.
Drew mai avea două străzi şi se năştea în ea.

Тялом Той се роди от Мария, но духът Му слезе от Небето.
Trupu Lui s-a nãscut din Maria, dar Duhul Lui, venea din Ceruri.

Тя роди дъщеричката си Етъл Мери през ноември миналата година.
Ea a dat naştere la fiica ei, Teja, în martie 2001.

Защото тя те роди на 19, и беше много трудно.
Pentru că te-a avut la 19 ani şi asta a fost destul de dificil.

Роди се много рано.
A venit prea devreme.

Роди, какво ще кажеш за моя баскетбол?
Rody, ce ţi-am spus despre mingea mea de baschet?

След като се роди бебето?
După ce se năştea copilul?

Там, в сянката на моста, се роди любовта им.
Aici, sub podul trolilor, se născu dragostea lor.".

Е, Роди, разкажи ми за лешоядите.
Deci, Roddy, spune-mi despre vulturi.

Гуендолин се роди в същия ден, когато и Шарлота.
Gwendolyn s-a nãscut în exact aceeaºi zi ca Charlotte.

Виктория роди малко момиченце.
Victoria a dat naştere unei fetiţe.

Роди… събуди се.
Rody trezeşte-te.

Която те роди и пресъздаде.
Căci Cel care te-a creat şi se.

Майка ти те роди.
Mama ta te-a avut.

Това са Роди и Рита!
Sunt Roddy şi Rita!

Фирмата се роди, като Реки, и завинаги трябва да остане така.
Firma s-a nãscut Recchi ºi Recchi va rãmâne întotdeauna.

Исаак роди Якова, а Яков дванадесетте патриарси.
Şi Isaac i-a dat naştere lui Iacob; şi Iacob, celor doisprezece patriarhi.

Отърва се от мен, когато роди Грейси и татко си замина!
Ai scăpat de mine, atunci când Gracie a avut şi tata stânga!

Изчезвай от стаята ми, Роди!
Stai departe de camera mea, Rody!

Айлийн и Роди се обичаха, и са чудесни родители.
Eileen și Roddy iubim unii pe alții, și ei sunt părinții mari.