ПАТЕНТИ - превод на Румънски

• brevete
• patente
• brevetele
• brevetelor
• patentele
• brevet
• patent

Примери за използване на Патенти на Български и техните преводи на Румънски

По същество става дума за проблем, който засяга европейските патенти.
În esenţă, există o problemă legată de brevetele europene.

Blackberry съди Nokia за нарушени патенти.
Previous articleBlackBerry dă în judecată Nokia pentru încălcarea patentelor.

Тя каза, че имат медицински патенти.
Spunea că a găsit un brevet medical.

Услуги, свързани с продажбата на оборудване или с прехвърлянето на патенти.
Servicii legate de vânzarea echipamentelor sau de acordarea unui brevet.

Apple обвини HTC в кражба на патенти.
Apple acuza HTC de incalcarea patentelor.

Граждани на САЩ: Подпишете петиции срещу софтуерните патенти и ЗАПЦХ(DMCA).
Cetăţeni USA Semnaţi petiţii înpotriva patentelor pe software şi DMCA.

Той използва 17 от моите патенти.".
Foloseste 17 dintre inventiile mele.

Началото на края на битките за патенти.
Inceputul sfarsitului pentru razboiul patentelor.

Спасяване на Европа от софтуерните патенти.
Salvând Europa de la patentarea software-ului.

не можеш да продадеш фалишиви патенти и на майка си.
tu nu ai putea sa ii vinzi patente false mamei tale.

включително патенти и заявления за патенти, използвани под лиценз от VELUX.
inclusiv patente şi aplicaţii pentru patente, utilizate sub licenţă de VELUX.

Последователни нововъведения, патенти и имитации е работа,
Inovația secvențială, patentele și imitația(în engleză)

тестове и много изобретения и патенти.
şi multe invenţii şi patente.

Ако сте законно регистрирани патенти, ние можем да се опаковат стоката във вашите маркови кутии след получаване на писмата ви разрешение.
Dacă aveți brevet legal înregistrat, vă putem împacheta produsele în cutiile dvs. de marcă după ce ați primit scrisorile de autorizare.

Пет от нейните патенти са ключови за процеса,
Cinci dintre patentele sale au fost importante pentru proces,

Патенти и търговски марки(USPTO)
Patent and Trademark Office(USPTO)

Последователни нововъведения, патенти и имитации е работа, която представя математически модел, показващ как патентите спъват развитието в сфери като софтуера.
Inovaţia secvenţială, patentele şi imitaţia este o lucrare care prezintă un model matematic care arată cum patentele pot împiedica progresul în domenii cum ar fi software-ul.

търговски марки, патенти и/или чрез други права на собственост и закони.
marca comerciala, brevet si/sau alte drepturi de proprietate si legi.

Въпреки, че тази история е историческа илюстрация на опасността от софтуерните патенти, тези конкретни патенти вече не са проблем.
Deși această poveste este o ilustrație istorică a pericolului reprezentat de patentele software, aceste patente în particular nu mai sunt de actualitate.

И въпреки, че аз нямам патенти, поне такива, за които знам, днес ще се срещнете с някои от моите изобретения.
Iar dat fiind faptul că nu am niciun patent de care să ştiu, veţi întâlni câteva din invenţiile mele astăzi.