PATENTELE - превод на Български

• патенти
• патентите

Примери за използване на Patentele на Румънски и техните преводи на Български

Reîntoarcerea pe pieţele globale a fost împiedicată de concurenţa crescută şi de faptul că patentele i-au fost revocate.
Завръщането на световния пазар е възпрепятствано от засилената конкуренция, а патентите му са отменени.

dacă pui patentele pe numele meu.
ако сложиш патентите на мое име.

Patentele puteau fi obtinute numai pe lucruri care nu tineau de stiute in mod public,
Патентът може да приеме само нещата, които не са публично достояние, но Маркони е скрил

Patentele și modele industriale Act din 1971 este legislația primară care reglementează înregistrarea și aplicarea brevetelor în Nigeria.
В Закона за патентите и дизайни на 1971 е Основната правна уредба на регистрацията и прилагането на патентите в Нигерия.

Cum i-am explicat şi dnului Cole nu putem lansa prototipul până nu avem patentele.
Както обясних на г-н Кол, не можем да показваме прототипа, преди патентите.

mărcile comerciale sau patentele.
търговски марки или знаци за патенти в софтуера.

Patentele europene şi internaţionale pentru această tehnologie s-au obţinut la începutul lui octombrie 2005 pentru toate aspectele posibile ale utilizării noii tehnologii, acoperind în felul
Са били приложени европейските и международни патенти за технологията в началото на октомври 2005 г. за всички аспекти на евентуалното използване на новата технология,

mărcile înregistrate, patentele, secretele comerciale
търговски марки, патенти, търговски тайни

răspândirea legilor de genul DMCA pe tot globul, patentele software și nevoia de drivere libere.
разпространението из света на закони, подобни на ЗАПЦХ(DMCA), софтуерните патенти и нуждата от свободни драйвери.

noile tehnologii si materiale noi continua sa apara noilor patentele.
нови технологии и нови материали продължават да се появяват нови патенти.

De aceea Cletus își petrecuse o sâmbătă la biblioteca universității, mai întâi căutând patentele și apoi citind textele,
Клитъс съвсем закономерно прекара една събота в университетската библиотека- първо в търсене на патентите, а след това и в четене на избрани текстове,

din cauza restricțiilor care înconjoară patentele OMG, oamenii de știință independenți trebuie să ceară permisiunea companiilor biotech înainte de a publica cercetări despre produsele lor.
авторските права върху патентите на ГМО, независимите учени трябва да молят за разрешение от биотехнологичните компании за да могат да публикуват изследвания на тяхната продукция.

Dar când patentele antidepresivelor au expirat,
Но веднага с изтичането на патентите на антидепресантите, придвидимо,

Rezolutia raspunde deciziei din 25 martie 2015 a Biroului Largit de Apel al EPO prin care sunt permise patentele pe o rosie(G0002/12) si un broccoli(G0002/13)
Резолюцията е в отговор на решението то 25 март 2015 г. на Апелативния борд на ЕПВ да разреши патентоването на домати(G0002/12) и броколи(G0002/13),

inclusiv patentele, mărcile comerciale
включително патенти, търговски марки

inclusiv patentele, mărcile comerciale
включително патенти, търговски марки

inclusiv patentele, mărcile înregistrate
включително патенти, търговски марки

Patent and Trademark Office(USPTO) în Statele Unite ale Americii?”.
Патенти и търговски марки(USPTO) в САЩ?”.

Nu deţin niciun patent.
Не притежавам патенти.

Tesla a avut peste 300 de patent-uri și invenții.
Тесла имал зад гърба си стотици патенти и изобретения.