КВОТИТЕ - превод на Румънски

• cotele
• contingentele
• certificatele
• cotelor
• cote
• contingentelor
• certificate
• cota
• certificatelor
• contingentului
• contingente

Примери за използване на Квотите на Български и техните преводи на Румънски

структурираните финансови продукти, квотите за емисии и дериватите.
produsele financiare structurate, certificatele de emisii și instrumentele derivate.

За всяка от следващите маркетингови години квотите се увеличават с 15% спрямо онези от предходната маркетингова година.
Pentru fiecare campanie de comercializare ulterioară, aceste contingente sunt suplimentate cu 15% în raport cu cele din campania de comercializare precedentă.

неговото оцеляване може да бъде гарантирано единствено чрез намаляване на квотите.
supravieţuirea acestuia poate fi garantată doar prin reduceri de contingente;

задължителните месечни плащания и образци на продукти са били приведени в съответствие с компанията-майка месечното потребление на квотите от тип продукт;
propoziții produse lunare obligatorii au fost aduse în conformitate cu compania-mamă consumul lunar cotă de tip de produs;

В организации на Microsoft Office 365 можете също да преглеждате размера и състоянието на квотите за архивните пощенски кутии.
În organizaţiile Microsoft Office 365, puteţi, de asemenea, vizualiza dimensiunea şi starea cotei de spaţiu a cutiilor poştale de arhivă.

Квотите за риба и управлението на запасите са от съществено значение за предотвратяване на прекомерния риболов във вътрешните водоеми и океаните.
Cotele de pește și gestionarea stocurilor sunt esențiale în vederea prevenirii pescuitului excesiv în apele interioare și oceane.

Квотите се продават и купуват на свободния пазар
Cotele sunt vândute și cumpărate pe piața liberă

аз не чух отговор конкретно на този въпрос за квотите.
nu am auzit vreun răspuns specific la această întrebare despre cote.

Фиксирана бъг: LP: 1338395- Квотите да бъдат увеличени в проби, които все още не са достъпни.
Fixed bug: lp: 1338395- Contingente fiind incrementat în probele care nu au fost încă accesate.

Квотите са валидни за емисии,
(1) Cotele sunt valabile pentru emisiile din perioada,

Квотите могат да се администрират посредством прилагане на един от следните методи
Cotele pot fi administrate aplicându-se una dintre următoarele metode

Трудовото законодателство не съдържа конкретен списък на квотите, така че тяхното описание следва да включва колективен трудов договор.
Legislația muncii nu conține o listă specifică de indemnizații, astfel încât descrierea lor ar trebui să includă un contract colectiv.

В писмена форма.-(EN) Квотите за мляко трябва да се намалят с 5 до 10 процента, за да се повишат цените до устойчиви нива.
În scris,- Cotele de lapte trebuie reduse cu 5 până la 10% pentru ca preţurile să poate ajunge din nou la un nivel acceptabil.

При износ на сирене за Съединените американски щати съгласно квотите, посочени в параграф 1,
(2) Exporturile de brânză în Statele Unite ale Americii în cadrul contingentelor menţionate în alin.(1)

Квотите се определят съгласно Закона за студентския стандарт от 2013 г.,
Cotele se definesc în conformitate cu Legea din 2013 privind standardele aplicabile studenților,

Квотите от специалния резерв, разпределени на всеки оператор на въздухоплавателно средство, чието заявление е изпратено на Комисията в съответствие с параграф 4.
Alocarea cotelor din rezerva specială fiecărui operator de aeronave a cărui cerere a fost trimisă Comisiei în conformitate cu alineatul(4).

Квотите, определени за инсталациите, с които се извършват такива дейности, се включват в националния план за разпределение, упоменат в член 9.
(2) Cotele alocate pentru instalațiile care desfășoară astfel de activități sunt specificate în planul național de alocare prevăzut la articolul 9.

Квотите са валидни за емисии, отделени през периода, посочен в член 11, параграф 1 или 2.
(1) Licenţele sunt valabile pentru emisiile de pe parcursul perioadei menţionate în art. 11 alin.

Квотите, посочени в параграф 1,
(2) Cotele menționate la alineatul(1)

Квотите, определени за инсталациите, с които се извършват такива дейности, се включват в националния план за разпределение, упоменат в член 9.
(2) Licenţele alocate pentru instalaţiile care desfăşoară astfel de activităţi sunt precizate în planurile naţionale de alocare menţionate în art. 9.