COTELOR - превод на Български

• квоти
• ставки
• дялове
• коефициентите
• квотният
• квотната
• котировки
• квотите
• ставките
• квотата
• квота
• дял
• дяловете
• ставка
• коефициенти

Примери за използване на Cotelor на Румънски и техните преводи на Български

O astfel de eventualitate este avută în vedere doar în cazurile în care discrepanța are un efect material și vizibil asupra cotelor.
Такава възможност е очаквана само в случаи, в които несъответствието има материален или визуален ефект върху коефициентите.

În acest articol vom lua o privire la unele statistici interesante care implică inclusiv cotelor sale de consum şi unele statistici comerţ echitabil/organice cafea legate de cafea.
В тази статия ще вземем вижте някои интересни статистика, включващи кафе, включително неговата консумация ставки и някои лоялна търговия/органични кафе свързани статистика.

ale revistelor sau ale cotelor de stoc.
списания или запасни котировки.

În conformitate cu concluziile Consiliului European din iunie, Comisia nu va reveni asupra deciziilor adoptate cu privire la sistemul cotelor.
В съответствие със заключенията на проведения през юни Европейски съвет Комисията няма да отменя вече взети решения по отношение на квотната система.

Datorită software-ului, este posibil să se aplice valoarea cotelor de impozitare și baza materialului simbol.
Благодарение на софтуера е възможно да се приложи стойността на данъчните ставки и материалната база към символите.

În ambele cazuri, propunerile de aproximare a cotelor au fost modificate de către Consiliu,
И в двата случая предложенията за сближаване на ставките бяха изменени от Съвета,

Pot să vă asigur de dorinţa Comisiei de a aborda problema utilizării cotelor reduse în scopul promovării eficienţei energetice.
Комисията силно подкрепя специфичното разглеждане на въпроса за прилагането на намалени ставки с оглед насърчаване на енергийната ефективност.

Cantitățile grupelor de soiuri de calitate superioară scutite de răscumpărarea cotelor pentru recolta din 2000 sunt următoarele.
Количествата от групите висококачествени сортове, които се освобождават от квотата за обратно изкупуване за реколта 2000 г. са, както следва.

Presiunea pentru așa-numita"consolidare bugetară” a statelor membre constituie, în prezent, un obstacol major pentru convergența cotelor de TVA.
Натискът за т. нар."бюджетна консолидация" на държавите-членки сега е основна пречка пред сближаването на ставките на ДДС.

Cantităţile grupelor de varietăţi de calitate ridicată scutite de răscumpărarea cotelor pentru recolta 2000 sunt următoarele.
Количествата от групите висококачествени сортове, които се освобождават от квотата за обратно изкупуване за реколта 2000 г. са, както следва.

O declaraţie suplimentară, către cesionar, de cotă de producţie corespunzătoare cotelor de producţie care au fost transferate.
На приобретателя, допълнително удостоверение за производствена квота, съответстваща на количествата производствена квота, които са прехвърлени.

Noua repartiţie a cotelor BCN în grila pentru subscrierea la capitalul BCE este prezentată în tabelul anexat prezentului comunicat de presă.
Новото разпределение на дяловете на НЦБ в капиталовия алгоритъм на ЕЦБ е представено в приложената към прессъобщението таблица.

Cotelor din produsul intern brut total la preșul pieșei
Дяловете в съвкупния брутен вътрешен продукт по пазарни цени

Rezultatul consultărilor asupra unei noi strategii a TVA-ului este menționat doar pentru a justifica motivul pentru care este prematură stabilirea unui nivel standard al cotelor.
Резултатът от консултациите за новата стратегия за ДДС само се споменава, за да се обоснове причината, поради която е прибързано да се определи постоянно равнище на стандартната ставка.

Prin această propunere introducem posibilitatea ca statele membre să reducă plafonul naţional general al cotelor cu cantitatea aferentă cotelor pe care le achiziţionează de pe piaţă.
Което въвеждаме с това предложение, е възможността държавите-членки просто да извадят от общата национална горна граница на квотата сумата на квотите, които изкупуват от пазара.

altele noi vor fi adăugate în program după publicarea cotelor iniţiale, atunci toate pariurile vor fi anulate.
добавени към програмата, след като са били публикувани първите коефициенти, всички залози са невалидни.

trebuie să stabilească ce va ține persoana, împotriva tuturor cotelor.
трябва да определи какво ще държи лицето, срещу всички коефициенти.

personalizează-ți experiența de comparație a cotelor!
персонализирайте Вашия опит за сравняване на котировките!

Achizițiile de titluri emise de administrații guvernamentale și agenții din zona euro se vor efectua pe baza cotelor BCN din Eurosistem în grila de repartiție pentru subscrierea la capitalul BCE.
Покупките на ценни книжа, емитирани от държави и агенции в еврозоната, ще се основават на дела на НЦБ от Евросистемата в капиталовия алгоритъм на ЕЦБ.

În cadrul acestui prim aspect, Comisia a examinat, mai întâi, evoluția cotelor de piață ale Microsoft și ale concurenților săi pe a doua piață a produsului.
В рамките на първата част Комисията разглежда най-напред развитието на пазарните дялове на Microsoft и на неговите конкуренти на втория продуктов пазар.