HAREKETLERI - превод на Български

Margarita Hareketleri mi?

Маргарита Моушънс? Да?

Esas problem senin sürünün son birkaç aydaki hareketleri, Danvers.

Това са действията на глутницата ти в последните месеци това е проблемът, Денварс.

Şu andan itibaren bütün geçit hareketleri askıya alındı.

И от този момент всякаква активност на Старгейта бива прекратена.

Margarita Hareketleri yalnızca çalıntı değil, aynı zamanda da berbat.''.

Маргарита Моушънс е не просто плагиатство. То вони".

Buraya Margarita Hareketleri adındaki yazılımın üniversitenin mülkiyeti olduğunu ispatlamaya geldim.

Тук съм да предявя право на собственост на университета върху софтуера наречен Маргарита Моушънс.

Kırmızı olan benim tutuklanmadan önce Kiranın hareketleri. ve maviler yeni olanlar.

Червеният е действието на Кира, преди да съм задържан и синият е новото действие..

Birlik hareketleri… Sovyet füzeleri testleri, hava modelleri.

Придвижване на войски, Съветски ракетни тестове, промяна във времето.

Yapılan hareketleri her ayak için ayrı yapınız.

Упражненията се правят последователно за всеки крак.

Cücelerin yaptıkları hareketleri takip etmek için Cüce çeviricisini kullanacağız.

Ще използваме преводача на гноми, за да следим движението им.

Analistler, parti doğru hareketleri yaptığı takdirde halk desteğinin sürebileceği görüşündeler.

Според анализаторите обществената подкрепа може да продължи, ако партията предприеме правилни действия.

Sabah akşam, aynı dudak hareketleri, öyle değil mi?

AM, PM, еднакво движение на устните, нали?

Ya hareketleri unutursam ve Mertle bana gülerse?

Ами, ако забравя движенията и Мъртал ми се смее?

Havanın bu hareketleri, rüzgar olarak adlandırılır.

Всяко ли движение на въздуха може да се нарече вятър?….

Gizli kalmamız ve düşman hareketleri… hakkında bilgi toplamamız için talimat verilmişti.

Бяхме инструктирани да се крием и да предаваме сведения относно придвижванията на врага.

Ancak galaksilerin kendi hareketleri milyarlarca ışık yılı boyunca sürebiliyor.

Но движението на самите галактики през милиардите светлинни години е различно.

Bütün solukları, bütün hareketleri ve bütün küçük kalp atışlarını duyabilirim.

Мога да чуя всяко вдишване, всяко движение, всеки малък пулс.

Bilinç dışı kas hareketleri, bir fikir ya da düşüncenin karşılığıdır.

Несъзнателни мускулни действия, причинени от мисъл или идея.

Ve bu yaşa kadar, hareketleri kontrol etme kapasitesinde dikkat çekici bir evrim görüyoruz.

И към тази възраст виждаме забележителна еволюция в неговата способност да контролира движение.

Hareketleri ve davranışları insanlara….

Поведение и действие на населението при….

Elips şeklinde yörünge, Keplerin gezegen hareketleri alanında ilk kanunudur.

Първият закона на Кеплер- това е елиптичното движение на планетите.

Примери за използване на Hareketleri на Турски и техните преводи на Български