OPERAȚIUNEA - превод на Български

• операцията
• работата
• сделката
• дейността
• транзакция
• operation
• операция
• операции
• работа
• сделка
• операциите
• дейност

Примери за използване на Operațiunea на Румънски и техните преводи на Български

Operațiunea și tratamentul lung au condus solul de sub picioarele acestei femei puternice.
Експлоатацията и продължителното третиране на почвата са под краката на тази силна жена.

Operațiunea TIR în situații speciale.
Позиционна стрелба в необичайни ситуации.

Suporta operațiunea drag& drop.
Поддръжка на операция drag& drop.

(d) locul unde se încheie în Uniune operațiunea de transport combinat;
Мястото, където в Съюза завършва операцията по комбиниран транспорт;

În prezenta cauză, contestarea deciziei nu va suspenda operațiunea de acordare a autorizației.
В този случай обжалването на решението няма да спре действието на разрешението.

Crește membru operațiunea.
Увеличаване на член на операцията.

reexaminarea a arătat că operațiunea nu este necesară.
второ изследване показа, че няма нужда от операция.

prin care este sprijinită operațiunea.
по които се предоставя подкрепа за операцията.

Vom le spun că Operațiunea Troy.
Ще им разкажем за операция"Троя".

De exemplu, pentru a facilita operațiunea unei afaceri globale.
Например с цел улесняване на дейността на бизнеса в световен мащаб.

Fondul(fondurile) prin care este sprijinită operațiunea.
Фонд или фондове, от които се предоставя подкрепа за операцията.

Eu nu sunt obtinerea operațiunea.
Няма да се подложа на операцията.

În primul rând, nu a fost operațiunea noastră.
Първо, това не беше нашата оп.

Nu este necesară operațiunea de frică.
Страхът от операция не е необходим.

repetați operațiunea de mai multe ori.
повторете действието няколко пъти.

Operațiunea este economie de mână
Работата е икономична

Cazul Greciei” și„Operațiunea Titlos și posibila existență a unor operațiuni similare cu efect asupra nivelului deficitului și al datoriei publice din zonaeuro”.
Случаят на Гърция“ и„Сделката Titlos и евентуалното съществуване на подобни сделки, оказващи въздействие върху размера на държавния дълг или на бюджетния дефицит в евро зоната“.

Operațiunea trebuie efectuată de mai multe ori pentru a respecta pe deplin parametrii de precizie specificați.
Работата трябва да се извърши няколко пъти, за да се спазят напълно посочените параметри за точност.

Operațiunea de amestecare să fie efectuată de o unitate
Дейността по смесване се извършва от организация

În cazul în care acest lucru se va întâmpla, operațiunea va fi oprită de statul membru de plecare chiar înainte de a putea avea loc mutarea.
Ако това се случи, сделката ще бъде спирана от отправната държава членка още преди тя да бъде осъществена.