ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА - превод на Румънски

• funcționari
• oficiali
• funcţionari
• responsabili
• de funcționari
• oficialităților
• oficialităţile
• funcționarilor publici
• functionarii
• oficialii
• funcţionarii
• funcționarii
• oficialilor
• funcționarilor
• funcționarul

Примери за използване на Длъжностни лица на Български и техните преводи на Румънски

Длъжностни лица- Наемане на работа- Назначаване в степен- Въвеждане на нова кариерна структура с Регламент № 723/2004- Преходни разпоредби за класиране в степен.
Funcţionari- Recrutare- Numire în grad- Introducerea unei noi structuri a carierelor prin Regulamentul nr. 723/2004- Dispoziţii tranzitorii de încadrare în grad.

Парламентът осигурява заетост на около 8 000 длъжностни лица и други служители в цяла Европа.
La Parlament lucrează circa 8 000 de funcționari și alți membri ai personalului în toată Europa.

Международните длъжностни лица трябва да се подготвят за две бъдещи заплахи", смятат те.
Responsabili internationali trebuie sa se pregateasca pentru doua amenintari viitoare", anticipeaza ei.

Тези данни би трябвало да бъдат достъпни за инспекция от длъжностни лица към международните организации на човешките права.
Aceste înregistrări ar trebui să fie disponibile pentru inspecţie de către oficialităţile internaţionale de drepturile omului.

Регламент(ЕО) № 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 година относно ограничителни мерки срещу президента Лукашенко и някои длъжностни лица на Беларус.
Regulamentul(CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsurile restrictive împotriva preşedintelui Lukaşenko şi anumitor funcţionari din Belarus.

В Европейския парламент работят общо около 8 000 длъжностни лица и други служители.
Parlamentul European dispune de un număr total de 8 000 de funcționari și membri ai altor categorii de personal.

Тези съгласия би трябвало да бъдат достъпни за инспекция от длъжностни лица към международните организации на човешките права.
Aceste consimţăminte ar trebui să fie disponibile în vederea inspectării de către oficialităţile internaţionale în materie de drepturile omului.

(2) В отклонение от параграф 1, посочените по-долу длъжностни лица на пожизнена служба се подчиняват на следните разпоредби.
(2) Prin derogare de la alineatul(1), funcționarilor publici definitivi menționați în continuare le sunt aplicabile dispozițiile următoare.

Да подпомагат компетентните длъжностни лица на запитаната държава-членка по време на съдебни процедури в тази държава-членка.
Sa insoteasca functionarii competenti din statul membru solicitat in cursul procedurilor judiciare din respectivul stat membru.

на местно равнище вече са определени длъжностни лица по защита на данните.
recent au fost numiți responsabili cu protecția datelor la nivel local.

Международната общност и косовски длъжностни лица заявиха, че няма да признаят избори,
Comunitatea internaţională şi oficialii kosovari au declarat

Съответните длъжностни лица или други служители трябва да се изказват от името на своята институция,
Funcționarii sau agenții în cauză trebuie să se exprime în numele instituției,

Длъжностни лица от НАТО посочват, че има общо приемане на позицията на САЩ, а съюзниците се надяват
Potrivit oficialilor americani, poziția Statelor Unite este întâmpinata favorabil de aliații din NATO,

Наетите длъжностни лица ще вземат участие или ще оказват подкрепа като асистенти за дейностите за защита на
Funcționarii recrutați vor participa la activitățile destinate protejării mărcilor comunitare

То ще бъде унищожавано публично в присъствие на длъжностни лица и представители на международни организации до 90 дни след приключване на кампанията.
Acestea vor fi distruse în mod public, în prezenţa oficialilor şi reprezentanţilor organizaţiilor internaţionale în 90 de zile de la încheierea campaniei de colectare.

COM и неговите длъжностни лица, директори, служители,
COM și a funcționarilor, directorilor, angajaților,

Длъжностни лица на Агенцията могат да бъдат назначавани за инспектори на съюзa в международни води в съответствие с член 79 от Регламент(ЕО) № 1224/2009.
Funcționarii agenției pot fi numiți în calitate de inspectori ai Uniunii în apele internaționale, în conformitate cu articolul 79 din Regulamentul(CE) nr. 1224/2009.

Тези компании подкупват длъжностни лица от три поредни румънски правителства,
Aceste companii au dat spăgi oficialilor din trei succesive guverne romanești,

Решения на институции и длъжностни лица при дела за административно нарушение
Decizii ale instituțiilor și ale funcționarilor în cauze privind încălcări administrative

Длъжностни лица, които към 1 май 2014 г. не са навършили 35-годишна възраст, придобиват право на пенсия за осигурителен стаж при навършване на 65 години.
Funcționarul cu vârsta sub 35 de ani la 1 mai 2014 are dreptul la pensie pentru limită de vârstă la vârsta de 65 de ani.