ОФИЦИАЛНИ ЛИЦА - превод на Румънски

• oficialii
• demnitari
• oficialități
• funcționari
• responsabilii
• oficiali
• oficialilor

Примери за използване на Официални лица на Български и техните преводи на Румънски

е открит през 2014 г. в присъствието на официални лица и обикновени граждани от Крайова.
a fost dezvelit în anul 2014 în prezența oficialităților și a cetățenilor de rând din Craiova.

След приемането на френския законопроект миналия месец много официални лица в Анкара предупредиха,
După adoptarea proiectului de lege luna trecută, numeroşi oficiali din Ankara au avertizat

Имаме запис на Сайед Али, който заговорничи с трима високопоставени официални лица от три Близко източни страни за подготовка на днешната атака.
D-le Preşedinte avem o înregistrare a lui Syed Ali colaborând… cu oficiali de rang înalt a 3 ţări din Orientul Mijlociu… în pregătirea atacului terorist de azi.

Известно е например, че китайски официални лица искат да свържат Romania,
Se ştie că persoane oficiale chineze vor să lege România,

И разбира се, официални лица на СССР, Демократична Република Китай и съветската армия.
Şi bineînţeles, oficiali ai URSS, ai Republicii Populare Chineze şi a armatei sovietice.

придружен от официални лица, политици, приятели на Джинджич
însoţit de alţi oficiali, figuri politice, prieteni ai lui Djindjic

През 1981 г. членове на MEK убиха 70 ирански официални лица, включително и премиера, президента и ръководителя на съдебната власт.
In 1981 MEK a omorat 70 de oficiali iranieni inclusiv primul ministru si presedintele.

Според информацията, на срещата ще присъстват и официални лица от Германската централна банка и от Европейската централна банка.
Potrivit surselor, la întâlnire vor participa și oficiali ai Bundesbank și ai Băncii Centrale Europene(BCE).

През 1981 г. членове на MEK убиха 70 ирански официални лица, включително и премиера,
În 1981, MEK a omorât 70 de oficiali iranieni, incluzându-i pe Primul Ministru,

Критици, продуценти, официални лица- за мен всички те са от друга планета.
Fie că este vorba de critică, de oficiali, de producători, toţi aparţin unei alte lumi.

Не ми плащаш достатъчно да стоя, докато убиваш градски официални лица.
Nici nu mă plăteşti suficient încât să mă uit în altă parte când asasinezi un oficial municipal.

Стотици официални лица ще пристигнат по него за срещата НАТО/Русия.
începând de mâine, sute de demnitari vor sosi pentru summitul NATO/Rusia.

депутати и официални лица.
cu deputaţii şi cu oficialităţile.

журналисти и официални лица.
jurnalişti şi oficialităţi.

Само официални лица могат да обявяват извънредно положение.
doar un oficial poate autoriza o transmisiune de urgenţă.

когато става дума за преследването на корумпирани официални лица.
a fi independentă și îi anchetează cu ineficiență pe oficialii corupți.

Албански официални лица казаха, че основната цел на разширеното военно сътрудничество е да се подобрят способностите на страните в региона,
Oficialii albanezi au declarat că principalul obiectiv al cooperării militare extinse este acela de a accelera

Подробности от разследването бяха споделени с израелски официални лица миналия месец,
Detalii ale cercetării au fost împărtășite cu oficialii Israelieni luna trecută,

От името на католиците в БиХ Пулич получили великденски поздравления от различни официални лица, включително от тримата настоящи членове на председателството на БиХ,
În numele catolicilor din BiH, Puljic a primit felicitări de Paşti din partea diferiţilor demnitari, inclusiv din partea celor trei membri ai preşedinţiei BiH,

Български официални лица сигнализираха и за готовността си да предложат експертна помощ в процеса на присъединяване към програмата на НАТО"Партньорство за мир", а в крайна сметка и към НАТО,
Oficialii bulgari şi-au semnalat de asemenea disponibilitatea de a oferi asistenţă specializată în procesul de aderare la programul NATO Parteneriat pentru Pace,