ПОЗНАТИ ЛИЦА - превод на Румънски

• feţe cunoscute
• fețe familiare
• chipuri cunoscute
• chipuri familiare
• feţe familiare
• persoane cunoscute
• figuri familiare
• figuri cunoscute
• fețe cunoscute cu o față

Примери за използване на Познати лица на Български и техните преводи на Румънски

Хубаво е да видя познати лица.
Mă bucur să văd chipuri familiare.

Мисля, че видях някои познати лица.
Mi s-a părut că văd nişte feţe familiare.

Толкова е хубаво да видя познати лица!
Ce frumos e să vezi chipuri familiare.

Приятно ми е да видя толкова познати лица… някой приятели.
Îmi pare bine să văd atâtea figuri familiare, atâtia prieteni vechi.

Доста познати лица.
O multime de chipuri familiare.

Някои познати лица, някои нови.
Unele feţe familiare, altele nou-nouţe.

Тук се срещат някои познати лица.
E o graniţă pentru anumite feţe familiare.

Много познати лица.
O grămadă de feţe cunoscute.

D Всички около мен са познати лица d d Износени места d.
Jurul meu sunt fete cunoscute ♪ ♪ Uzat locuri ♪.

Хубаво да се види познати лица.
Mă bucur să văd o fată cunoscută.

И виждам много познати лица.
Şi văd o grămadă de feţe cunoscute.

Виждам много познати лица.
Văd o mulțime de fețe familiare.

Виждам много познати лица.
Văd o mulţime de chipuri cunoscute.

Не, но понякога се срещат познати лица.
Nu, dar câteodată dai de mutre cunoscute.

Познати лица започнаха да се появяват в Мийнуайл сити.
Au apărut feţe cunoscute în oraşul Meanwhile,

Виждам много познати лица тук, включително и някой, които учудващо не са обвинени,
Văd multe fețe familiare aici în seara asta, inclusiv câteva care

Това е нова ТВ мрежа за мен… чудесно е да видя толкова много познати лица.
E o reţea nouă şi pentru mine… şi e minunat să văd atâtea feţe cunoscute.

Преди годината бебето се научава да разпознава познати лица, предмети, да различава звуци,
Înainte de ani, copilul învață să recunoască fețe familiare, obiecte, să distingă sunete,

Макар главната героиня да е непозната за мнозина, няколко познати лица ще се завърнат в екшън приключението.
Deși eroina principală ar putea reprezenta o noutate pentru mulți, există suficiente chipuri cunoscute, care revin în această aventură de acțiune.

Сърцето ми се стопля, като видя че съм заобиколен от толкова познати лица на нашето парти.
Se încălzește inima mea să fie înconjurată de atât de multe fețe familiare La petrecerea noastră.