ПОЗНАТ - превод на Румънски

• familiar
• cunoștință
• prieten
• pe cunoscut
• cunoscut
• o cunoştinţă
• cunostinta
• cunoscută
• familiară
• cunoscute
• prietenul
• cunosc
• familiare

Примери за използване на Познат на Български и техните преводи на Румънски

Някой познат ли видя?
Ai vazut pe cineva cunoscut?

Наш общ познат ти е дал нещо, което ми принадлежи.
O cunoştinţă comună ţi-a dat ceva ce îmi aparţine.

Просто вечеря със стар познат.
Iau cina cu un vechi prieten.

Аз почти пребих до смърт мой стар познат.
Am batut un fost cunostinta aproape de moarte.

Моят познат в Имиграционните служби разбрал нещо за момичето.
Prietenul meu de la Imigrări a aflat ceva despre fată.

Все още малко познат на потребителите са сложни съставки,
Încă puțin cunoscute de către consumatori sunt ingrediente compuse,

Видя ли някой познат?
Vezi pe cineva cunoscut?

Вярвам че имаме общ познат.
Cred că avem o cunoştinţă comună.

Това е един стар познат.
Acesta este un vechi prieten.

Чувствам ви познат, макар че не беше нужно да се запознаваме.
Am senzaţia că te cunosc, deşi nu credeam că ar trebui să ne întâlnim.

Тя разговаря със своя познат- майор Рич?
Ea vorbeste cu prietenul ei, maiorul Rich?

Бананът е познат като"плода на щастието".
Bananele sunt cunoscute drept"fructele fericirii".

Виждате ли някой познат?
Ai vazut pe cineva cunoscut?

Вероятно от познат джентълмен.
Posibil de la un domn prieten.

Или да бъдеш убита от познат.
Sau să fii omorât de o cunoştinţă.

Целулита е познат дума към повечето.
Celulita este un cuvânt familiare de cele mai multe.

Там имам един познат.
Cunosc pe cineva acolo.

Веднъж един мой влиятелен познат ми разясни този момент.
Într-o zi, prietenul meu influent mi-a explicat acest lucru.

Найчинг, най-старият познат текст, дава подробно описание за акупунктурата.
Neijing, cel mai vechi cunoscute de text pentru a oferi o descriere detaliata de acupunctura.

Ако видиш някой познат, просто ни кажи.
Dacă vezi pe cineva cunoscut, zi-ne.