FAMILIARĂ - превод на Български

• позната
• семейна
• познат
• познато
• познатата
• семейното
• фамилиярна

Примери за използване на Familiară на Румънски и техните преводи на Български

expresia este foarte familiară.
изразът е много познат.

Îţi pare familiară?
Да ти изглежда познато?

Esmeralda pare foarte familiară.
Есмералда ми е малко позната.

Ştii, tenta asta de galben pare foarte familiară.
Знаеш ли, този оттенък на жълтото ми изглежда много познат.

Spălarea lucrurilor pentru fiecare gospodină este o aventură familiară.
Измиването на неща за всяка домакиня е позната афера.

O apariţie familiară în multe părti ale lumii.
Познато явление на много места по света.

care este familiară aproape tuturor.
който е познат на почти всички.

O rețetă care este absolut familiară tuturor.
Рецепта, която е абсолютно позната на всички.

Întrebarea asta mi se pare cumva familiară.
Този въпрос ми изглежда някак си познат.

Pare familiară.
Това изглежда познато.

Dar cauza nu mi-e familiară.
Но причина не ми е позната.

Problema jucăriilor împrăștiate este familiară pentru toți părinții.
Проблемът с разпръснатите играчки е познат на всички родители.

O altă figura familiară.
Друго познато лице.

Poveste familiară.
Позната история.

pasiunea și este familiară multor cupluri.
страст и е познат на много двойки.

Vocea ta îmi pare familiară.
Твоят глас ми звучи много познато.

Îmi pari familiară.
Изглеждаш ми позната.

Acel om… vocea lui… îmi pare familiară.
Този мъж… гласът му, сякаш ми е познат.

pasiunea și este familiară multor cupluri.
страст и е позната на много двойки.

Este intuitiv, nici o curbă de învățare și foarte familiară.
Той е интуитивен, няма крива на обучение и е много познат.