СЕМЕЙНОТО - превод на Румънски

• familiei
• familială
• genealogic
• matrimoniale
• marital
• conjugală
• familie
• familiale
• familial
• familia
• matrimonială
• familii
• matrimonial

Примери за използване на Семейното на Български и техните преводи на Румънски

Изменение 50 премахва гаранциите за националното законодателство относно семейното положение и осиновяването.
Anulează garanţiile pentru familia naţională şi legislaţia privind adopţia în amendamentul 50.

Да, семейното ни дърво, по-скоро е като гора.
Da, arborele genealogic al familiei noastre este mai mult ca o pădure.

Сред такива причини са семейното насилие, наркоманията или алкохолизма.
Printre aceste motive se numără violența în familie, dependența de droguri sau alcoolismul.

Нали знаеш семейното интервю, за което се подготвят?
Ştii interviul ăla cu familia pentru care se pregătesc?

Но сватбата ще е в семейното имение в Хюит, Тексас.
Dar nunta e pe proprietatea familiei lui în Hewitt, Texas.

Женим се след месец в семейното му имение на острова.
Noi ne căsătorim într-o lună Pe proprietatea familiei sale Aici pe insulă.

Забранено е включването на такива продукти в семейното меню с диабетно дете.
Este interzis să se includă în meniul familiei cu un diabetic-copil următoarele produse.

Какво е семейното образование като цяло?
Ce este educația în familie în general?

Да, и това семейното нещо прави границите зловещи.
Da, şi chestia cu familia face să fie aiurea.

Какво се случва със семейното жилище след развод?
Ce se intampla cu banii unei familii dupa un divort?

Семейното поклонение- можеш ли да го направиш по- приятно?
Închinarea în familie- O puteţi face mai plăcută?

Е, семейното време приключи.
Treaba cu familia s-a terminat.

Дори и в семейното право? И те ли имат големи клиенти?
Chiar şi departamentul de dreptul familiei şi-a păstrat clienţii importanţi?

Семейното предизвикателство" е прилагане на Божието Слово на практика.
Provocarea pentru Familie este o aplicare a Cuvântului lui Dumnezeu în termeni practici.

Мислех, че семейното карате се предава само от баща на син.
Credeam că în familia ta karate se învăţa din tata în fiu.

За искове, свързани със семейното право, съдебните такси са както следва.
Pentru pretențiile privind dreptul familiei, cheltuielile de judecată sunt.

В областта на Семейното право нашият екип предоставя.
În domeniul dreptului civil echipa noastră asigură.

Джими, аз не знам нищо за семейното право.
Jimmy, nu ştiu nimic despre dreptul privind legile familiei.

Нека и децата да вземат участие в семейното богослужение!
Copiii să ia şi ei parte la închinarea din familie.

Насърчаване на участието на родителите и семейното подпомагане.
Promovarea implicării părinților și a sprijinului din partea familiei.