MARITAL - превод на Български

• брачния
• семейното
• marital
• на брака
• брачен
• брачният
• семейно
• брачно
• съпружеската

Примери за използване на Marital на Румънски и техните преводи на Български

social decât de cel marital.
социален живот, отколкото от брачния.

Ciudăţeniile lor, veniturile lor statutul lor marital, disponibilitatea lor în ciuda statutului lor marital.
Странностите им, дохода им, семейното им положение, отзивчивостта им въпреки семейното им положение.

Cercetarile sale in domeniul psihologiei clinice examineaza dezvoltarea distresului marital si a disfunctiilor familiale.
Неговите изследвания по клинична психология са посветени на курса на развитието на брачния дистрес и семейната дисфункция.

Cercetările sale în domeniul psihologiei clinice examinează dezvoltarea distresului marital și a disfuncțiilor familiale.
Неговите изследвания по клинична психология са посветени на курса на развитието на брачния дистрес и семейната дисфункция.

Amintiți-vă că alcoolul, în cazul în care încă nu a distrus Tau marital uniunea, atunci în curând se va face.
Не забравяйте, че алкохолът, ако все още не съсипа Си брачен съюз, скоро ще го направят.

Consilierul marital al lui Dave şi al meu spune
Брачният съветник казва,

Profunzimea schimbărilor personalității în cei doi ani este echivalentă cu modificările survenite în alte variabile demografice cum ar fi statusul marital, profesional și venitul.
Наистина степента на промяна за тези две години е еквивалентна на други демографски променливи като семейно положение, професия и доход.

de fapt… un dispozitiv marital.
представлява един вид брачно устройство.

vârstă statutul marital reflectă structura demografică;
възраст, семейно положение отразява демографската структура;

ea forțată fondatorul nostru pentru a viziona ca ea distra iubiții ei în propriul pat marital!
тя е принуждавала основателя да гледа как забавлява любовниците си в собственото му брачно ложе!

Se pare că atunci când conflictul marital este nul,
Очевидно, когато брачните конфликти са заглушени,

Din ecranul profilului poți să verifici statusul marital, nivelul experienței,
От профил екрана можете да проверите семейния статус, нивото опит,

Iar patul marital, din ce mi s-a spus, nu a produs multă bucurie.
И брачното ложе, както ни казаха, далеч не е било щастливо.

divorțați au un risc semnificativ mai mare de deces din cauza bolilor cardiovasculare decât femeile cu același statut marital.
овдовелите и разведените мъже са със значително по-голям риск от смърт вследствие на сърдечна болест, отколкото жените със същия семеен статус.

Cel mai important lucru este să înțelegem ce motiv a dus la acest scop al vieții marital.
Най-важното нещо е да разберем причината, довели до края на семейния живот.

Impotenţa poate fi deasemenea şi rezultaul unei depresii, unui dezacord marital, stresului de la serviciu, griji financiare.
Импотентността също може да бъде резултат от депресия, брачни разногласия, стрес в работата, финансови проблеми.

Un cuplu din 5 are o viață lipsită de sex marital, avînd mai puțin de 10 partide de sex pe an.
На всеки пет двойки живеят в брак без секс, като правят любов по-малко от 10 пъти на година.

Un pat marital este facut pentru doi
Сватбеното легло е за двама,

În cele din urmă, un cuplu îndrăgostit găseşte un loc retras ca să execute dansul lor marital.
Най-после любовната двойка намира уединено местенце за красивия си любовен танц.

legile violului au fost modificate doar în 1997 pentru a crea categoria legală a violului marital.
подобни деяния са преразгледани едва през 1997 г., когато се въвежда правната категория изнасилване в брака.