СЕМЕЙНО - превод на Румънски

• familială
• familiei
• conjugală
• genealogic
• matrimonială
• marital
• de familiala
• familie
• familiale
• familial
• familia
• conjugal
• familii
• matrimonial

Примери за използване на Семейно на Български и техните преводи на Румънски

Къмпинг приключение: Семейно пътуване.
Camping Adventure: Călătorie rutieră familială.

Утре имам семейно нещо на което трябва да бъда.
Maine am o familie lucru pe care am să ajung la.

Това е семейно ски пътуване.
E o excursie cu familia la schii.

Това е семейно нещо, не съди.
E chestie din familie, nu mă judeca.

И има семейно имение, което е на 400 години.
Şi are o moşie a familiei pe care o deţin de vreo 400 de ani.

Ден е за семейно забавление, кучки!
Este ziua de distractie in familie, catelelor!

Семейно име.
Nume din familie.

Семейно щастие!
O familie fericită!

Хоя ще ви донесе семейно щастие, особено ако я поставите в спалнята си.
Hoya iti va asigura o familie fericita, mai ales daca sta in dormitor.

Семейно самоубийство.
Sinucidere in familie.

Хоята ще ви донесе семейно щастие, особено ако я сложите в спалнята си.
Aceasta planta aduce fericire familiala, mai ales daca o pui in dormitor.

Силата на древното семейно име!
Puterea unei familii vechi!

Поставяш цели, които никое семейно събиране не може да постигне.
Pui nişte condiţii pe care nici o familie de sărbători nu le poate îndeplini.

Семейно имение, предавано от поколение на поколение.
Este o reşedinţă a unei familii transmisă din generaţie în generaţie.

Семейно съвпадение с убиеца на Дани Литълджон.
O potrivire familiala cu ucigasul lui Dani Littlejohn.

Не си била на семейно събиране, нали?
N-ai fost la vreunul dintre evenimentele din familia mea, nu-i aşa?

Това е важно семейно парти.
Asta este o petrecere importantă a familiei.

Щеше да е семейно събиране.
Ar fi fost o reuniune in familie.

но ще бъде семейно събиране.
va fi în familie.

Трябва да говорите със Семейно право.
Ar trebui să vorbiţi cu departamentul de dreptul familiei.