БРАЧНИТЕ - превод на Румънски

căsătorie
брак
сватба
женитба
брачен
conjugale
брачното
съпружеския
домашно
семейно
брака
между съпрузи
matrimoniale
брачен
на съпружеска имуществена общност
семейното
съпружеско
запознанства
на имуществени отношения между съпрузите
младоженския
брака
maritale
брачния
семейното
на брака
съпружеската
căsătorite
женен
оженихме
омъжена
семейна
брак
брачна
căsniciei
брак
женитба
брачните
сватбата си
casatoriei
брак
женитба
сватба
сериозни
брачното
се ожениш
да се омъжи
căsătoriei
брак
сватба
женитба
брачен
marital
брачния
семейното
на брака
съпружеската

Примери за използване на Брачните на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Брачните консултанти избягват да дават съвети.
Consilierii conjugali evită să dea sfaturi.
Брачните крушения са познати на всички нас.
Căsătoriile eşuate ne sînt cunoscute tuturor.
Реймънд, брачните двойки не бива да си лягат сърдити.
Raymond, un cuplu căsătorit n-ar trebui să meargă supăraţi la culcare.
Брачните крушения са познати на всички нас.
Căsătoriile eşuate ne sunt cunoscute tuturor.
Брачните въпроси са друго нещо.
Cu problema matrimonială e o altă poveste.
А Линдзи и Тобайъс, за първи път обръщаха внимание на брачните си проблеми.
Lindsay şi Tobias încercau pentru prima dată să-şi rezolve problemele din căsnicie.
Това е етапът на позицията за възрастни в брачните отношения и определен обмен.
Aceasta este stadiul poziției adulților în relația maritală și un anumit schimb.
Като напук на брачните клетви.
Ca și la legământul căsătoriilor.
както и за брачните двойки.
mod ca şi pentru cuplurile căsătorite.
Мъжките и брачните правила могат да се пресичат.
Codurile bărbaţilor şi mariajului se pot intersecta.
Брачните преговори между Португалия и Испания започват почти незабавно.
Negocierile pentru căsătorie dintre Portugalia și Spania au început imediat.
Брачните ви партньори също ли работят за тази компания?
Soţul şi soţia voastră lucrează pentru companie?
Брачните свидетелства, пръстените, тостовете?
Certificat de căsătorie, verighete, pix, toast?
Погледни брачните свидетелства.
Uită-te la aceste certificate de căsătorie.
Сега може ли да не обсъждаме брачните ни проблеми?
Putem să nu mai vorbim acum despre problemele noastre de căsnicie?
Води до неясноти в брачните отношения.
Duce la confuzii în relaţia nupţială.
Спомняте ли си брачните ни клетви, госпожо?
Doamnă, îţi aminteşti de nunta noastră?
Липсата на интерес съсипва брачните отношения.
Disprețul distruge relația de căsnicie.
Дано не съм те отегчил с брачните си агонии.
Sper ca n-am fost prea deplasat si ca nu te-am plictisit cu agonia mea matrimoniala.
Бях права. Слушаме брачните звуци на Манта.
Am avut dreptate. Ascultăm chemările de împerechere ale unei Manta.
Резултати: 142, Време: 0.1194

Брачните на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски