CĂSĂTORITE - превод на Български

• омъжените
• женени
• семейни
• сключили брак
• брачните
• омъжени
• женените
• семейните
• омъжена
• омъжената
• сключилите брак
• брачни
• семейния
• брачния

Примери за използване на Căsătorite на Румънски и техните преводи на Български

Femeile căsătorite nu au niciodată timp pentru scris.
Омъжената жена няма много време за писма.

Dar nu e o idee bună să te joci cu femei căsătorite.
Не добра идея да се забъркваш с омъжени жени.

În vreme ce mă mişcam printre cuplurile căsătorite am observat că ceva era altfel.
Докато минавах през семейните двойки, забелязах нещо различно.

numai fetele căsătorite îşi arată părţile băieţilor.
че само женените момичета си показват женските части на момчетата.

Nu e acesta dreptul fiecărei femei căsătorite?
Нима това не е право на всяка омъжена жена?

Prima aniversare a vieții căsătorite este denumită în mod tradițional nunta calico.
Първата годишнина от семейния живот традиционно се нарича сватбена китара.

Momentan ea este folosită/se folosește numai de femeile căsătorite, in principal celebrități.
В момента то се използва само от омъжени жени, предимно знаменитости.

N-ar trebui să te prosteşti în jurul femeilor căsătorite!
Не се забърквай с омъжена жена!

Cuplurile căsătorite din generaţia părinţilor mei rămân împreună de dragul copiilor.
Женените двойки от поколението на баща ми и майка ми оставаха заедно за доброто на децата си.

Convenţia asupra cetăţeniei femeii căsătorite.
Конвенцията за гражданството на омъжената жена;

A treia aniversare a vieții căsătorite se încheie cu o nuntă din piele.
Третата годишнина от семейния живот завършва с кожена сватба.

Toate prietenele tale sunt căsătorite şi au familii.
Всичките ти приятелки са омъжени и отглеждат семейство.

Sfera intimă rămâne o parte importantă a vieții căsătorite;
Интимната сфера остава важна част от брачния живот;

Va fi pentru femei căsătorite de peste 30 de ani.
Ще бъде омъжена жена над 30.

Aproximativ 15% din cuplurile căsătorite din Macedonia sunt infertile.
Около 15% от женените двойки в Македония са безплодни.

Convenţia asupra cetăţeniei femeii căsătorite.
Конвенция за гражданството на омъжената жена.

Deci… ati venit cu iubitii? Sunteti căsătorite, sau.
С гаджетата ли сте тук… или сте омъжени, или.

Somnul reprezintă o oglindă a vieții căsătorite.
Сънът представлява като огледало на брачния живот.

Podoabe ale unei femei căsătorite.
Те украшения на омъжената жена.

Despre situaţia critică a femeii căsătorite.
За тежкото положение на омъжена жена.