ОМЪЖЕНА - превод на Румънски

• căsătorită
• măritată
• casatorita
• maritata
• însurat
• mãritatã
• căsătorit
• măritat
• căsătoriți
• căsători
• mărita
• maritată

Примери за използване на Омъжена на Български и техните преводи на Румънски

След това ще бъдеш омъжена за семеен лекар
Apoi, te vei mărita cu un medic generalist

Не. Тя е на 19, омъжена, едвам завърши.
Are 19, maritată, aproape educată.

Да, мога да си представа бабата омъжена за Лоуел.
Am putut vedea bunica căsători Lowell.

И тази неговата жена, сега е омъжена за татуирания човек.
Şi nevasta lui s-a măritat cu tipul tatuat.

Чух, че сте омъжена отдавна.
Am auzit că au fost căsătoriți de mult timp.

Аз ще те видя омъжена за полковника преди чая,
Te vei mărita cu colonelul până diseară

Аз съм най-голямата му самотна дъщеря, която никога не е била омъжена.
Sunt fiica lui cea mare care nu s-a măritat.

Виждам, че сте омъжена.
Văd că sunt căsătoriți.

Аз съм омъжена жена.
Dar sunt o femeie maritată.

Нури ще бъде омъжена.
S-ar mărita Noorie.

е омъжена за педикюрист.
S-a măritat cu pedicuristul ei.

Ще бъде омъжена жена над 30.
Va fi pentru femei căsătorite de peste 30 de ani.

За тежкото положение на омъжена жена.
Despre situaţia critică a femeii căsătorite.

Да, омъжена е с деца,
E căsătorită, are copii.

Но аз съм омъжена жена, и детето ми спи горе.
Dar eu sunt femeie măritată, copilul meu e sus, doarme.

Бях омъжена и бременна. За първи… и единствен път.
Am fost căsătorită si însărcinată cu primul si singurul meu.

От 2002 г. актрисата е омъжена за архитекта Паскал Депре.
Actrita a fost casatorita din 2002 cu arhitectul Pascal Deprez.

Да спиш с омъжена жена е тежко престъпление в Чешката република.
Să te culci cu o femeie măritată nu e o crimă în Republica Cehă.

Тя беше омъжена за Сталоун от 1985 до 1987 година.
Apoi a fost maritata cu Stallone intre 1985 si 1987.

Маделин е омъжена за Ърнест, който е бивш годеник на Хелън.
Madeline este casatorita cu Ernest, care a fost candva logodnicul lui Helen.