СТЕ ОМЪЖЕНА - превод на Румънски

• măritată
• căsătorită
• sunteţi căsătorită
• ai fost căsătorită
• aţi fost căsătorită
• esti casatorita
• sunteti casatorita

Примери за използване на Сте омъжена на Български и техните преводи на Румънски

Лъжете, че сте омъжена.
Ai minţit că eşti măritată.

Не сте омъжена? Не?
Nu eşti căsătorită?

мис Уудхаус, че не сте омъжена.
că nu eşti măritată.

Вие сте омъжена.
Eşti o femeie căsătorită.

Кажете, разбрах, че сте омъжена?
Parcă înţelesesem că eşti măritată.

Казахте, че сте омъжена.
Parcă ai spus că eşti căsătorită.

Имате бебе вкъщи отглеждано от мъж за когото не сте омъжена.
Ai un copil, crescut de un bărbat cu care nu eşti măritată.

От колко време сте омъжена?
De cât timp eşti căsătorită?

Дядо иска да знае дали сте омъжена!
Trebuie să plec. Doamne. Bunicul vrea să ştie dacă eşti căsătorită!

Била сте омъжена за швед.
S-a măritat cu elvețianul.

Чух, че сте омъжена отдавна.
Am auzit că au fost căsătoriți de mult timp.

В момента сте омъжена?
Acum eşti măritată?

Била ли сте омъжена, Виктория?
Ai fost vreodată căsătorită, Victoria?

Ако сте омъжена се използва моминското име.
Daca esti casatorita vei folosi numele de fata.

Някога били ли сте омъжена?
Ai fost căsătorită vreodată?

О, вие сте омъжена за Амил?
Oh, eşti căsătorită cu Amil?

Или друг документ за самоличност който казва, че сте омъжена.
Sau orice alt act de identitate care sa dovdeasca ca sunteti casatorita.

Ако вече сте омъжена и сънувате въшки.
Dacă ești căsătorită și visezi o nuntă.

Понастоящем сте омъжена за него?
V-ati casatorit cu el de curand?

Вие сте омъжена.
Eşti căsătorită.