СИ ОМЪЖЕНА - превод на Румънски

• măritată
• căsătorită
• eşti măritată
• eşti căsătorită
• esti maritata
• esti casatorita
• te-ai căsătorit
• esti măritată
• ești căsătorit

Примери за използване на Си омъжена на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че си омъжена.
Credeam că eşti căsătorită.

Заради геният, за който си омъжена.
Cum reuşeşte geniul cu care te-ai căsătorit?

Печеш пай, правиш масажи, и не си омъжена?
Tu coci plăcinte, faci aceste masaje, şi nu eşti căsătorită?

Ти не ми каза, че си омъжена.
Nu mi-ai spus că eşti măritată.

Не трябва да спиш с някой, ако не си омъжена за него.
Să nu te culci cu nimeni cu care nu eşti măritată.

Не си омъжена наистина, нали?
Nu ești căsătorit într-adevăr, nu?

Значи си омъжена.
Deci esti casatorita.

Абсурд, ако знаех, че си омъжена.
Niciodată nu m-aş fi implicat, dacă ştiam că eşti măritată.

Нямаше да се замесвам, ако знаех, че си омъжена.
Nu m-aş fi încurcat niciodată dacă ştiam că eşti căsătorită.

Знаеш ли Денис, за това не си омъжена.
Ştii, Denise, de-asta nu eşti căsătorită.

Чухме, че си омъжена.
Am auzit că te-ai căsătorit.

Защо не си омъжена?
De ce nu esti măritată?

Ти ме излъга, не си омъжена.
M-ai minţit. Nu eşti măritată.

Ти не си омъжена за мен.
Tu nu esti casatorita cu mine.

Не ми каза, че си омъжена.
Nici nu mi-ai spus că eşti căsătorită.

И си мислех, че си омъжена.
Şi eu credeam că eşti măritată.

Но ти не си омъжена.
Dar tu nu eşti căsătorită.

За твое добро, за твое съмнение, разбери за кой си омъжена.
Pentru binele tău, află cu cine te-ai căsătorit.

Алекс, ти си омъжена жена.
Alex, eşti o femeie măritată.

Любовта е по-прекрасна, когато не си омъжена.
Iubirea e mai frumoasă când nu ești căsătorit.