СИ ОМЪЖЕНА - превод на Английски

• you're married
• you got married
• you were married
• you are married
• you been married

Примери за използване на Си омъжена на Български и техните преводи на Английски

Но докато не спреш да ми напомняш, че си омъжена за друг.
But as you never cease reminding me you are married to somebody else.

Нямаше да се замесвам, ако знаех, че си омъжена.
I never would have gotten involved if I knew you were married.

Си омъжена.
You're married.

Не искам да ти се меся, но си омъжена за идеалния съпруг.
I hate to bring this up but you are married to the perfect man.

Не ми каза, че си омъжена.
You didn't even tell me you were married.

Освен това, сега си омъжена за Господ.
Besides, you're married to God now.

Днес… добре, днес, една от стажантките ти дори не знаеше, че си омъжена.
Today… okay, today, one of your interns didn't even know you were married.

Така че, си омъжена.
So? So you're married.

Извинявай, не знаех, че си омъжена.
I'm sorry. I didn't realise you were married.

Означава ли това, че си омъжена?
Does this mean you're married?

Предполагаше се, че си омъжена.
I thought you were married.

Защо не ми каза, че си омъжена?
Why didn't you tell me you're married?

Беше просто начин да разбера дали си омъжена.
It was just a backwards way of asking if you were married.

Знам, че си омъжена.
I know you're married.

Беше просто начин да разбера дали си омъжена.
Just a way to find out if you were married.

Не проявявай неуважение към класа, само защото си омъжена.
Don't disrespect this class just because you're married.

Не предполагах, че си омъжена.
I didn't realize you were married.

Той знае, че си омъжена.
He knows you're married.

Не знаех, че си омъжена.
I didn't know you were married.

Ти не ми каза, че си омъжена.
You didn't tell me you're married.