AȚI UTILIZAT - превод на Български

• сте използвали
• след употребата
• след използване

Примери за използване на Ați utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Domnul îndurare a răspuns la multe din aceste rugăciuni, și ați utilizat împreună cu noi pentru a face un impact în șase țări diferite.
Господ милостиво отговори на много от тези молитви, и вие се използва заедно с нас, за да оказват влияние в шест различни страни.

Acestea includ: detalii despre modul în care ați utilizat serviciul nostru, cum ar fi interogările dvs. de că.
Подробности за това как използвате услугата ни, например заявките ви за търсене;

Eliberați referințele preluate la CodeContext după ce ați utilizat[ 712694] și păstrați invocările personalizate ale parse_file() posibil[ 791936].
Освободете препратените препратки към CodeContext, след като го използвате[ 712694] и запазете персонализираните invocations на parse_file() възможно[ 791936].

După ce ați utilizat această limită cu ajutorul butonului"turbo" puteți cumpăra un trafic suplimentar.
След като използвате тази граница с помощта на"турбо бутона" можете да закупите допълнителен трафик.

După ce ați utilizat stație de călcat acesta trebuie clătit scurt, în mod ideal cu apă distilată.
След като използвате гладене станция Това трябва да се изплакне за кратко, идеално с дестилирана вода.

ce caracteristici ați utilizat în acea aplicație și performanța aplicației.
които функционалности използвате в рамките на приложението и как се държи приложението.

Puteți face check-in pentru instrumentul muzical utilizând aceleași documente de călătorie pe care le-ați utilizat pentru dumneavoastră.
Трябва да чекирате музикалния си инструмент със същите данни на пътнически документ, които използвате и за собственото си чекиране.

Dacă ați utilizat vreodată caracteristica Urmărire modificări în Microsoft Office Word, ați utilizat o formă computerizată de marcare.
Ако някога сте използвали функцията за проследяване на промени в Microsoft Office Word, вие сте използвали компютризирана форма на маркиране.

Fără cea mai mică regret ar trebui să scape de lucrurile pe care nu le-ați utilizat.
Без никакво съжаление трябва да се отървете от нещата, които не са използвани.

Când primiți aparatul în prima oară, reîncărcați dispozitivul numai după ce ați utilizat alimentarea.
Когато получите устройството за първи път, презареждайте устройството само след като се използва захранването.

Org(vă rugăm să spuneți cum vă putem contacta, ce metodă ați utilizat pentru donație și suma donată).
Org(моля, посочете вашата информация за контакт, използвания метод за дарение и размера му).

De asemenea, am putea colecta(prin intermediul modulelor cookie) informații anonime cu privire la modul în care ați utilizat site-urile web înainte de o astfel de înregistrare.
Можете също така да събираме(чрез бисквитки) анонимна информация за това как използвате нашите уебсайтове преди това записване.

I-am spus ai aflat că am acoperit delapidare Daniel Hardman lui și că l-ați utilizat pentru a puternic braț mine.
Че съм прикрила Даниел Хардман, ти си узнал и си го използвал, за да ме изнудиш.

numărul vizitelor dvs. și programul pe care l-ați utilizat.
от вас уеб страници, броя посещения и използваната от вас програма.

am găsit telefonul arzătorului care ați utilizat în text Powell.
намерихме, предплатения телефон който си използвала да пишеш на Пауъл.

vă puteți retrage prin metoda similară pe care l-ați utilizat pentru a depozita banii in contul de tranzactionare.
можете да се оттегли от подобен метод, който се използва, за да депозират парите си в сметката си.

permițând identificarea sesiunii web pe care ați utilizat-o, îmbunătățirea și actualizarea procedurilor de utilizare a site-ului web.
което позволява идентифицирането на уеб сесията, която използвате, подобряването и актуализирането на процедурите за използване на този уебсайт.

Beți infuzia de două ori în jumătate de pahar după ce ați consumat sau ați utilizat această perfuzie ca o inhalare.
Пийте инфузията два пъти на половин чаша след като ядете или използвате тази инфузия като инхалация.

Acum puteți selecta orice versiune model după ce ați utilizat opțiunea"Creați setul nou".
Вече можете да изберете която и да е версия на модела, след като използвате опцията"Създаване на нов набор".

cu toate acestea, probabil, ați utilizat un alt medicament care are acest produs chimic, cum ar fi Dermisil.
обаче най-вероятно са използвали друго лекарство, което има този химикал, като Dermisil.