СИ ИЗПОЛЗВАЛА - превод на Румънски

• ai folosit
• utilizați
• să foloseşti

Примери за използване на Си използвала на Български и техните преводи на Румънски

И къде е оръжието, което си използвала?
Ce s-a întâmplat cu arma pe care ai folosit-o?

Харесва ми хартията, която си използвала.
Îmi place hârtia pe care o folosea.

Не си купила чили на прах и си използвала кетчуп, така че защо не?
Tu nu a cumpărat praf de chili și ai folosit ketchup, aşa că de ce nu?

Човекът казва, че си използвала расистки епитети преди да го арестуваш.
Tipul spune că ai folosit epitete rasiale înainte de al aresta…

Как си поставила камера в спалнята без тяхното съгласие, как си използвала материала за да ги изнудваш да продължават.
Cum de ai pus o cameră în dormitor fără consimțământul lor, pe care îl utilizați materialul filmat să-i șantajeze de joc de-a lungul.

Той ми каза, че си използвала AMBER Alert да изпратиш антидот написан от Броуди Нелсън.
Mi-a spus că ai folosit o alertă Amber ca să trimită un antidot scris de Brody Nelson.

Така се чувствам, когато г-жа Страхотна е наоколо. Никога не си използвала прякора толкова много.
Nu te-am auzit niciodată să foloseşti pseudonimul ăsta de atâtea ori.

Ако си използвала кода си за достъп,
Dacă ai folosit codul tău de intrare,

Искам да ти вярвам… но си използвала това срещу мен през цялото време.
Vreau să te cred. Dar ai folosit asta împotriva mea în tot acest timp.

Признаваш, че си използвала информация от CTU за да помогнеш на Бил Бюканън да освободи Джак Бауър.
Atunci admiţi că ai folosit informaţii, preluate de la Unitatea Antitero, ca să-l ajuţi pe Bill Buchanan în eliberarea lui Jack Bauer.

Надявам се, че не си използвала телефона си и този път, за да продадеш историята на Конрад на медиите.
Sper că nu ai folosit telefonul tău si de această dată pentru a vinde povestea lui Conrad către presă.

Джо ни разказа как си откраднала оборудването и си използвала пробата от изпита, за да й откраднеш самоличността.
Jo ne-a spus cum ai furat echipamentul, si cum ai folosit ADN-ul ei de la examen pentru a-i fura identitatea.

Дошла си тук в 2:00 сутринта, след това си използвала банкомата на другия край на града.
Ai ajuns aici după ora 2:00 dimineaţa, apoi ai folosit un bancomat de la banca din mall, în cealaltă parte a oraşului.

Но си използвала доста големичко желание
Dar ai folosit o dorinţă destul de importantă acolo

И три часа по-късно си отишла в Блекхол и си използвала кредитната й карта.
Şi apoi, trei ore mai târziu, te-ai dus într-un loc numit Blackhall şi ai folosit cartea ei de credit.

г-ца Чиър, и научих как си използвала твоето женствено приятелче да ме манипулирате.
am învățat cum ai folosit prietenul tău molil pentru a mă manipula.

Тогава няма да имаш нищо против полицията да провери телефона ти и колата, която си използвала.
Atunci, nu te deranjează dacă poliţia îţi cercetează celularul… şi maşina pe care-ai folosit-o azi?

Литературата, която си използвала в проучването си, се отнася за злините, извършени срещу жените.
Literatura folosită în cercetările tale, a fost despre lucruri malefice aplicate femeilor.

Значи не си използвала парите за частен треньор от U. M. K. C.?
Deci nu aţi folosit banii pentru antrenoarea de la U. M. K. C.?

Защото със сигурност изглежда, че си печелила от продажбите на правителствени тайни и си използвала тези деца.
Pentru ca se pare ca ai facut acesti bani vinzind secrete de stat folosindu-te de acesti copii.