СТЕ ИМАЛИ - превод на Румънски

• ai avut
• ai
• aveaţi
• aveţi
• aveati
• aveti
• ați avut
• aveai
• ați
• au avut
• aveți
• a avut

Примери за използване на Сте имали на Български и техните преводи на Румънски

Разбрах, че сте имали повод вчера да посетите дома ми.
Am înţeles că ieri m-ai vizitat.

Ако сте имали силата да създават живот, нали?
Dacă ați avea puterea de a crea viață, nu-i așa?

Всички сте имали тази опитност, нали?
Toţi am avut experienţa aceasta, nu-i aşa?

Лично аз благородно Ви завиждам, че сте имали възможност да посетите тези места.
Ma bucur ca v-am starnit curiozitatea sa vizitati aceste locuri.

Ако имате или някога сте имали ниски нива на калций в кръвта.
Dacă aveți sau ați avut vreodată valori scăzute ale concentrației calciului în sânge.

Ако сте имали паспорт от дете,
Dacă aveați un pașaport de la un copil,

Значи сте имали наркомани, атлети, кралици.
Bine. Deci avem drogaţii, sportivii, reginele.

Винаги сте имали закуска в Макдоналдс.
Noi aveam in permanenta disponibil micul dejun la McDonald's.

И не сте имали новини от него най-малко от три месеца.
Nu mai au nicio veste de la el de cel puţin trei luni.

Като дете сте имали нужди, точно както всички деца.
În copilărie aveam unele nevoi, ca toți copiii.

Признайте си, че всички сте имали този кошмар.
Recunoaste. Toti am avut acelasi cosmar.

Но не сте имали избор.
Dar nu am avut de ales.

Това което сте имали с Мориарти, никога няма да се случи отново.
Ce-ai avut cu Moriarty nu se va mai repeta niciodată.

Желаете ли сте имали връзки и ресурси, за да го направят?
Vrei ați avut conexiunile și resursele necesare pentru a face acest lucru?

Разбрахме, че сте имали информация относно.
Am auzit că ai avea informatii privind.

Скоро сте имали инфекция;
Recent au suferit o infecție;

Но предполагам, че сте имали сделка с плевел.
Să presupunem că am făcut o înţelegere cu o buruiană.

Значи сте имали спор за момиче.
Deci avem o dispută pentru o fată.

Луси, ако сте имали тяло в момента, щях да го целуне.
Lucy, dacă ai avea un corp chiar acum, mi-ar săruta.

Врати отваря Е, може би още не сте имали затваряне.
Poate că nu ați avut încă închidere.