СЕМЕЙНИ - превод на Румънски

• familiale
• familie
• family
• căsătorite
• maritale
• conjugale
• familiei
• familială
• familia
• familii
• familial
• familiali

Примери за използване на Семейни на Български и техните преводи на Румънски

за други- семейни и финансови.
pentru alţii familia şi creşterea financiară.

Тези места за най-влиятелните семейни околности.
Agenţii ăştia sunt zonele cu cele mai influente familii.

Една от тези опции била, че сме могли да се оттеглим в малки семейни групи.
Una dintre ele presupunea să ne retragem în familii mici.

Тип- Семейни манипулатори с нарцисизъм
Familiile caracterizate prin manipulare,

Федерацията на католическите семейни асоциации в Европа.
Federaţia Asociaţiilor Familiilor Catolice din Europa.

Не всички семейни връзки са основани на респект,
Nu toate familiile sunt construite pe premisa de respect,

Възрастните семейни двойки са в по-добро здраве от останалите.
Copiii din familiile tradiţionale, mai sănătoşi decât ceilalţi.

Семейни жени, с деца или без деца.
Familiile cu sau fara copii.

Ние сме семейни мениджъри.
Suntem managerii familiilor.

Автомобила е създаден за млади семейни хора с активен начин на живот.
Apartamentele au fost create după stilul de viață activ al familiilor tinere.

Това са семейни пари.
Sunt banii familiilor noastre.

Предоставяне на разяснителна информация към всички детски и семейни продукти до 2015 г.
Sa ofere indicatii privind portiile pe toate produsele destinate copiilor si familiilor pana in 2015.

Разказваме си семейни истории.
Vorbeam despre istoria familiilor noastre.

Нашите услуги включват възможности за настаняване, като например семейни и апартаменти.
Serviciile noastre includ opțiunile de cazare, cum ar fi familiile și apartamentele.

Сега семействата се събират да почетат християнските светци, станали семейни покровители.
În prezent, familiile se reunesc pentru a onora sfinţii creştini care au devenit protectorii familiilor.

Японки, Семейни, Азиатки.
Japonez, Casatoriti, Asiatic.

Иска да даде семейни намаления и на тридесетте си братовчеда.
Un tip voia reducere pentru familie pentru 30 de verişori.

Семейни, Двойка, У дома.
Casatoriti, Cuplu, Acasa.

Приятел, Семейни, Съпруга.
Prieten, Casatoriti, nevasata.

Ти какво, да не обикаляш семейни обществени тоалетни и да си водиш записки?
Ce faci, stai în baia familiilor şi iei notiţe?