СЕМЕЙНИ - превод на Турски

• aile
• ailevi
• evlilik
• evli
• ailecek
• family
• ailenin
• ailesel
• aileler
• evliliğinde

Примери за използване на Семейни на Български и техните преводи на Турски

А ако утре остана, ще заживеем като семейни. Това противоречи на уговорката ни.
Yarın da kalırsam birlikte yaşıyor olacağız, yani evli gibi bir şey.

Има семейни проблеми.
Kızın ailesel sorunları var.

Семейни войни" ви показаха първия сблъсък на шоуменките!
Aileler Yarışıyor programından size Revü Kızlarının Savaşı!

Дал си му семейни пари.
Ailenin parasını verdim ona.

Всеки напуска дома си, заради семейни проблеми.
Herkes evini ailevi sorunlar yüzünden terkeder.

По мое мнение, той и съпругата му имаха обичайните семейни проблеми.
Benim fikrimce, karısıyla standart evlilik sorunları vardı.

X Hamster Стари и млади Семейни Японки.
X Hamster Yaşlı Genç Evli Japon.

Семейни проблеми в клуба.
Kulüp evinde ailesel bir sorun çıkmış.

Препоръчва се за семейни почивки.
Aileler için dinlendirici tatilde düşünülmüştür.

Семейни разходи на месечна база.
Ailenin ortalama aylık geliri.

Донесе ли ви войната нови семейни проблеми?
Savaş, evliliğinde senin için… yeni sorunlar oluşturdu mu?

Отне известно време- семейни работи, но ето ни тук.
Biraz vakit aldı. Ailevi işlerim vardı ama işte buradayız.

Липса на сън, семейни проблеми.
Uykusuzluk, ailesel sorunlar gibi.

Те не живеят на племена, а бродят на малки семейни групички.
Kabileler halinde yaşamazlar, aileler şeklinde başı boş dolaşırlar.

Писна ми от тези семейни караници.
Bu ailenin kavga etmesinden bıktım.

Рой имаше семейни проблеми, затова реших,
Royun evliliğinde sorunlar vardı.

Лични или семейни страници.
Kişisel ya da ailevi sayfalar.

Ще Ви кажат, че съм имала семейни проблеми, сър.
Size ailesel bir mesele olduğunu söyleyeceklerdir efendim.

Книгата на онзи от"Семейни войни".
Aileler Yarışıyordaki koca kafalı adamın kitabı.

Семейни доходи на месечна база.
Ailenin ortalama aylık geliri.